Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bestätigen
bekræft
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausführung bestätigen
bekræft kørsel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
È tigen personen; ð
forsikringspligt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
löschen bestätigen
bekræft fjernelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iii – staatliche beihilfen tigen.
iii — statsstØtte indirekte har til formål at fremme beskæftigelsen,separat som investeringsstøtte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mäher tigen umfang erzeugt.
mäher taerne går i stadig højere grad til de store landmænd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im umweltschutz t tigen nichtregierungsorganisationen 24
som f rst og fremmest er aktive inden for milj beskyttelse24
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
25 tigen schließung führen sollten.
25 på en analyse af, hvordan modellen med maksimalt bæredygtigt udbytte har udviklet sig, samt af de forskellige tilgangsmåder i forbindelse med modellen, og fandt, at de løsningsmodeller, som kommissionen havde opstillet i sin meddelelse, var utilstrækkelige.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„schutz dej g e l t tigen
oplysnings ejendomsret
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regierungskonferenz sprinzips zu besta¨tigen.
udvalget ønsker, at drøftelserne bliver offentlige af hensyn til transparens og ansvarlighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eintritt in den deutschen auswär tigen dienst
tjenestemand i det tyske uden rigsministerium
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rechnung tragen und uns tigen erfordernissen anpassen.
de finansielle mekanismer skal uddybes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vielmehr sind auch objektive kriterien zu berücksich tigen.
i stedet må der tages visse objektive kriterier i betragtning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies sollte die kommission viel stärker berücksichtigen. tigen.
det er meget vigtigt for den finske energipolitik, at tørv nævnes på det rette sted i eu's grønbog.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statistiken Über die 10 kÜnf-tigen mitgliedstaaten . .p ii
nØgletal om de 10 nye eu-lande . . . . .s.ii
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ratssekretariat tigen fragen kundig machen, die auf einer tagesordnung
— ministrene skal briefes detaljeret om alle hovedpunk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beumer tigen industrie nicht zusätzliche schwierigkeiten aufgeladen werden dürfen.
europa-parlamentet udarbejder ofte betænkninger om perifere områder og ø-områder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') zusammensetzung des untersuchungsausschusses zu gif tigen stoffen: siehe protokoll.
) sammensætning af undersøgelsesudvalget om farlige
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
flughafentransit benotigen, beno¨tigen, wobei wobei diese diese visumpflicht
liste over over stater, stater, for for hvis hvis statsborgere statsborgere der der kræves kræves visum visum til til lufthavnstransit, lufthavnstransit, idet idet denne denne visumpligt visumpligt ligeledes ligeledes gælder gælder for for personer, personer, som som er er i i besiddelse besiddelse af af rejselegitimation rejselegitimation udstedt udstedt af af disse disse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mac os x 10.4 tiger
mac os x v10.4 tiger
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 18
Quality: