Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insbesondere müssen wir in erfahrung bringen, was mit dem jungen tibetanischen mönch ngawang jangchub geschah, der im oktober während einer „ patriotischen erziehungsmaßnahme“ starb.
vi må navnlig vide, hvad der skete med den unge tibetanske munk ved navn ngawang jangchub, der døde i oktober under en" patriotisk opdragelsessession".
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nutzung der von taiex (amt für den informationsaustausch über technische hilfe) angebotenen technischen hilfe, - ausbildungs-, informations- und erziehungsmaßnahmen zur förderung der zivilgesellschaft und der humanen dimension in der türkei. ein teil dieser mittel soll unter beachtung der vorschriften der haushaltsordnung zur verbesserung der situation der frauen sowie zur unterstützung ihrer aktiven einbeziehung in alle bereiche und ebenen des beschlussfassungsprozesses verwendet werden.
rådets forordning (ef) nr. 1488/96 af 23. juli 1996 om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger (meda) i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af euro-middelhavs-partnerskabet (eft l 189 af 30.7.1996, s. 1), senest ændret ved europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 2110/2005 (eut l 344 af 27.12.2005, s. 1).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: