Results for es ist sehr wichtig das du streng z... translation from German to Danish

es ist sehr wichtig, dies zu vermerken.
det er meget vigtigt, at man erindrer dette.

es ist sehr wichtig, daß das klargestellt wird.
det er afgørende, at det kommer tydeligt frem.

es ist sehr wichtig, dieses problem zu lösen.
det er meget vigtigt, at vi løser dette spørgsmål.

es ist sehr wichtig, daß dies geschieht.
europa-parlamentets forhandlinger

es ist sehr wichtig, daß wir zu einer vereinbarung kommen.
det er vigtigt, at vi indgår en aftale.

es ist sehr wichtig, daß dies angesprochen wird.
det er derfor nødvendigt, at oplysning om aids integreres navnlig i skolemes undervisningprogrammer.

es ist sehr wichtig zu wissen, worüber wir abgestimmt haben.
så bliver det lettere for os alle at se.

es ist sehr wichtig zu wissen, ab wann die frist gerechnet wird.
der forhandles i en proces med at give og at tage, idet det ene emne knyttes til det andet.

es ist sehr wichtig, daß dies besonders hervorgehoben wird.
dette er meget betydningsfuldt og må understreges.

es ist sehr wichtig zu sehen, daß die ausnahme nicht bedingungslos ist.
det er vigtigt at erkende, at udsættelse ikke er ubetinget.

es ist sehr wichtig, die politische und humanitäre hilfe gleichzeitig zu fördern.
det kunne have været en fælles optræden fra europas side. den chance har man ikke grebet.

bitte trennen sie die themen — es ist sehr wichtig.
de må sondre mellem de to — det er meget vigtigt.

es ist sehr wichtig, das wirtschaftswachstum anzukurbeln und die lissabon-strategie wiederzubeleben.
det er af stor betydning, at der sættes skub i den økonomiske vækst, og at der blæses nyt liv i lissabon-strategien.

es ist sehr wichtig, daß wir effiziente polizeiliche instrumente haben.
det er meget vigtigt, at vi har effektive politimæssige instrumenter.

es ist sehr wichtig, dass sie den gesamten behandlungszyklus vollständig abschließen.
det er meget vigtigt, at du gennemfører hele behandlingsprogrammet.

es ist sehr wichtig, dass männer und frauen diese informationen lesen.
det er vigtigt at både mænd og kvinder læser informationen.

es ist sehr wichtig, dass sie keine behandlung mit diesem arzneimittel versäumen.
det er meget vigtigt, at du ikke springer en infusion med dette lægemiddel over.

ich glaube, es ist sehr wichtig, daß wir diese position weiter vertreten.
jeg tror, at det er meget vigtigt, at vi forsvarer dette standpunkt fremover.

das ist sehr wichtig. das ist, wie ich bereits sagte, bereits gesetzlich geregelt.
som jeg har sagt, er der allerede lovgivning, der dækker dette.

erstens die einbeziehung der adoption. das ist sehr wichtig, das ist neu, und wir müssen uns dessen bewusst sein.
på den ene side indførelsen af adoption, det er meget vigtigt, det er nyt, og vi bør tage det i betragtning.