Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& eigenen öffentlichen schlüssel anhängen
vedlæg & min offentlige nøgle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
unerwartetes zeichenâ %1â in öffentlicher id-zeichenkette.
uventet tegn '% 1' i offentlig id- literal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihre endgültige punktzahl ist: %1. ich schätze, sie brauchen noch etwas Ãbung.
din endelige score er:% 1. du trænger vist til mere øvelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diese datei ist ein öffentlicher schlüssel. bitte benutzen sie die kgpg-schlüsselverwaltung, um ihn zu importieren.
denne fil er en offentlig nøgle. brug kgpg- nøglehåndtering til at importere den.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... dass quanta jetzt ein öffentliches archiv für alle ressourcen unterstützt? quanta verwendet knewstuff, um vorlagen, skripte, dteps, werkzeugleisten und anderes zum herunterladen bereitzustellen. brauchen sie etwas? sehen sie im download-menü nach.
... at quanta nu har et offentligt arkiv med alle ressourcer? quanta bruger knewstuff til at gøre nye skabeloner, scripter, dtep' er, værktøjslinjer med mere tilgængelige for nedhentning. har du behov for et eller andet? tjek hent- menuindgangene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.