From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die verzinsung der schuldverschreibungen wird mit einem einfachen zins nach der eurozinsmethode( act/ 360) berechnet.
den anvendte rentesats er en simpel rentesats, og der beregnes rente efter konventionen » faktisk/ 360 «.
zinsgestaltung die verzinsung der einlage wird mit einem einfachen zins nach der eurozinsmethode( act/ 360) berechnet.
rentevilkår rentesatsen for tidsindskud er en simpel rentesats, og der beregnes rente efter konventionen » faktisk/ 360 «.
der zinssatz bei befristeten offenmarktgeschäften des eurosystems wird als einfacher zins nach der eurozinsmethode( act/ 360) berechnet.
den rentesats, som anvendes i eurosystemets tilbageførselsforretninger, er en simpel rentesats, og der beregnes rente efter konventionen „faktisk/ 360 ».
der zinssatz wird vom eurosystem im voraus bekannt gegeben und als einfacher zins nach der eurozinsmethode( act/ 360) berechnet.
renten annonceres af eurosystemet på forhånd og beregnes med en simpel rentesats efter rentekonventionen » faktisk/ 360 «.
c) zinsgestaltung die verzinsung der einlage wird mit einem einfachen zins nach der eurozinsmethode( act/ 360) berechnet.
c) rentevilkår rentesatsen for tidsindskud er en simpel rentesats, og der beregnes rente efter konventionen » faktisk/ 360 «.
der zinssatz wird vom eurosystem im voraus bekannt gegeben und als einfacher zins nach der eurozinsmethode( act/ 360) berechnet. die ezb kann den zinssatz jederzeit ändern;
renten annonceres af eurosystemet på forhånd og beregnes med en simpel rentesats efter rentekonventionen » faktisk/ 360 «.
die aufgelaufenen zinsen werden zu einem zinssatz berechnet, der dem marginalen zinssatz entspricht, der vom eurosystem bei seinem letzten hauptrefinanzierungsgeschäft zugrunde gelegt wurde; die zinsberechnung erfolgt taggenau unter anwendung der eurozinsmethode( actual/ 360).
alle påløbne renter beregnes på dagsbasis efter renteberegningskonventionen » faktisk antal dage/ 360 « til en sats svarende til den marginale rente, der er anvendt af eurosystemet i dets seneste primære markedsoperation.
