Results for falls der fehler weiterhin auftritt translation from German to Danish

messung der fehler
bestemmelse af fejl

einstellung der fehler-protokolldatei
fejl- logfil - opsætning

falls der gleiche fehler erneut auftritt, ist optiset möglicherweise defekt; verwenden sie einen neuen optiset.
hvis den samme fejl forekommer kan optiset være beskadiget.

vermeidung der fehler aus der vergangenheit
undgå en gentagelse af tidligere fejltagelser

dasselbe für die anzahl der fehler.
det samme for antal gange indgangen ikke var kendt.

dies ist der fehler der anderen regierungen.
det er i enhver henseende en uværdig afgørelse, par lamentet har truffet.

es ist auch nicht der fehler der kommission.
behøver jeg at

64 jedenfalls sei der fehler vernachlässigenswert und korrigierbar.
sagsøgeren har gjort gældende, at denne fejl under alle omstændigheder er ubetydelig og let at rette.

erstens: der fehler bedeutet lediglich eine poten­
hans metodeanvisninger er inte ressante og rigtige: tværfaglighed, internationalt samarbejde, økologi som gensidigt afhængigt og dynamisk system.

der fehler liegt nicht an den reparierbaren containern.
jeg opfatter ikke søtransport som »en urimelig og uacceptabel trussel«.

nur ein sehr geringer anteil der fehler betrifft betrug.
kun en meget lille del af fejlene skyldes svig.

der fehler könnte durch einen neustart behoben werden.
fejlen kan muligvis rettes ved at genstarte opera unite.

als noch gravierender wird der fehler betrachtet, es dort zu belassen.
og man mener, at det er en endnu større fejltagelse at beholde den der.

der fehler könnte durch eine neu-synchronisierung behoben werden.
fejlen kan muligvis rettes ved at synkronisere igen.

der fehler wurde von kde-entwicklern behoben@info bug resolution
fejlen er blevet rettet af kde- udviklerne@ info bug resolution

dies war der fehler, als uns die briten damals nicht unterrichtet haben.
apartheid-systemet kan ikke reformeres, det skal ufortøvet afskaffes. fes.

der fehler belief sich auf 73 000 euro bzw. 50 % der gemeldeten kosten.
fejlen beløb sig til 73 000 euro eller 50 % af de anmeldte omkostninger.

statt dessen sollte die frage gestellwerden: wo lag eigentlich der fehler?
i stedet burde man stille sig selv spørgsmålet: hvad var det egentlig, der gik galt?

die kommission verweist außerdem darauf, dass 53 % der fehler nicht quantifizierbar sind.
kommissionen understreger endvidere, at der i 53 % af tilfældene er tale om ikkekvantificerbare fejl.

der fehler wiegt schwer, herr präsident: sie haben weiterhin aus realpolitischen gründen heraus versucht, mit dem rat eine achse zum schaden des parlaments zu bilden.
for det andet har de nævnt en række ting: de ydre grænser, afskaffelse af de indre grænser, europol, narkopolitik, european information system.