Results for familienplanungspolitik translation from German to Danish

geben wir den frauen der dritten welt die mittel selbst zu entscheiden, aber versuchen wir nicht, ihnen eine familienplanungspolitik aufzuzwingen.
budgetkontrol er på sin plads, men vi skal ikke opbygge et bureaukrati.

Ÿ wird technische hilfe geleistet, um die länder bei der formulierung einer nachhaltigen familienplanungspolitik zuunterstützen und die kapazitäten der institutionen und derörtlichen verwaltung in diesem bereich zu verstärken;
Ÿyde faglig bistand for at bistå landene med at fastlæggeen passende familieplanlægningspolitik og styrke den institutionelle og lokale forvaltningskapacitet på detteområde;

c) bevölkerungs- und familienplanungspolitik, gesundheitsfürsorge für mutter und kind, einschließlich der unterstützung von projekten für die ausbildung und entfaltung der nächsten generation.
c) befolknings- og familieplanlægningspolitik, moder/barn-sundhedsydelser, herunder støtte til projekter for næste generations uddannelse og udvikling.

förderung und erleichterung der konzipierung, der freiwilligen festlegung und durch führung von familienplanungspolitiken und unterstützung der bestehenden familien planungsstrategien im rahmen nationaler entwicklungs- und kooperationspolitiken; b)
udviklingsbistanden fra fællesskabet og dets medlemsstater vil mest effektivt kunne bidrage til gennemførelsen af ovennævnte målsætninger, hvis den a) inden for rammerne af nationale udviklings- og samarbejdspolitikker tilskynder til og letter udformningen, den frivillige vedtagelse og gennemførelsen af familieplanlægningspolitikker og støtten til eksisterende familieplanlægningspolitikker; b) bidrager til at udbygge familieplanlægningstilbuddene, idet der ogsa skal lægges vægt pa generel udbredelse af oplysninger og øget be vidstgørelse.