Results for fdp: translation from German to Danish

fdp
fdp

generalsekretär der fdp
generalsekretær for fdp

1985 — 1988 bundesvorsitzender der fdp
forbundsformand for fdp

spd cdu csu fdp die grünen republikaner
csu (den kristelige sociale union (bayern)) fdp (liberale) de grønne (miljøpartiet) republikanere

den graphen mit dem fdp-programm erstellen.
layout for grafen med brug af programmet fdp.

mitglied der freien demokratischen partei (fdp)
medlem af det frie demokra tiske parti.

in der cdu und der fdp gab es den großen widerstand der marktwirtschaftler.
i den kristelige demokrati ske union og i det frie demokratiske parti kom den store modstand fra markedsøkonomerne. ludwig erhard måtte først vindes for integrationen.

bundesgeschäftsführer der fdp generalsekretär der fdp eintritt in die spd mitglied des deutschen bundestags
forbundsformand for de frie demokrater (fdp)

ihre kollegin nichelsky hat das im namen der fdp im wahlkampf überall erzählt.
deres partifælle fru nichelsky har sagt det overalt på fdps vegne i valgkampen.

die inanspruchnahme der fdp-programme hat im rahmen der fazilität erheblich zugenommen.
udnyttelsen af fdp-programmerne er steget hurtigt under faciliteten.

auch die persönliche stellung von herrn genscher war infolge der kursänderung der fdp deutlich geschwächt.
i det hele taget får europa ikke nyt liv i kraft af nok så højtidelige erklæringer om søndagen, men kun i kraft af rådets og parlamentets praksis fra mandag til lørdag. jeg kan kun ønske for os, at rådets søndagserklæringer omsider kommer i overensstemmelse med dets hverdagspraksis!

fdp wird als erstes unternehmen in europa in der lage sein, die produktion sehr großer serien von bildschirmen vorzunehmen.
127 række strategiske beslutninger alene, dvs. uden støtte fra mindst den ene af de andre aktionærer.

der fdp ist eine selbständige staatliche einrichtung, der über das nationale bankensystem in Übereinstimmung mit dem grundsatz der vollständigen delegation tätig wird.
fdp er en selvejende offentlig institution, der virker via det nationale bankvæsen efter princippet om fuld gældsoverførsel.

die die regierung tragenden parteien spd und fdp befürworten überbetriebliche systeme der vermögensbildung in breiten schichten der be völkerung, wie aus den regierungsvorschlägen her vorgeht.
dgb (den tyske lo) kræver, at der træffes energiske forholdsregler mod formuekoncentrationen, og et lille flertal inden for organisationerne går ind for en overskudsdeling, der kommer alle lønmodtagere til gode.

1972­85 mitglied des deutschen bundes­tages, 1973­84 mitglied des ep, 1974­88 mit unterbrechungen mitglied des fdp­prä­sidiums, 1974­75 generalsekretär der fdp, 1979­84 präsident der liberalen und demokratischen fraktion im ep, 1980 vi­zepräsident der europäischen bewe­gung, 1985­88 bundesvorsitzender der fdp, 1984­88 bundeswirtschaftsminister, seit 1989 mitglied der europäischen kommission mit den gleichen zustän­digkeiten.
»jeg vil give den fungerende for­mand for rådet samme besked, som jeg gav kansler kohl for et stykke tid siden ­ han var ikke specielt tilfreds med den; men jeg håber, den franske formand vil forstå den ­ at når der finder et vigtigt valg sted i et medlem­sland, mens det har formand­skabet, så er det af afgørende betydning, at den pågældende regering over for os forpligter sig til at sørge for, at den euro­pæiske dagsorden ikke bliver manipuleret og ikke går tabt på grund af indenrigspolitiske spørgsmål.«