Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die feier
om jubilæumsarrangementet
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
feier: 17.12.2002
procedure: den fælles beslutningsprocedure -tredjebehandling (***iii) forhandling: 17.12.2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feier zur amtseinführung von präsident lula
ceremoniel indsættelse af præsident lula
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
feier aus anlass des 25. grundungstages
udvalgets 25-Ârs-dag
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
am montag ist in brüssel feier tag.
på mandag er der helligdag i bruxelles.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. mai 2004, feier der erweiterung der eu
den 1. maj 2004 blev eu’s udvidelse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feier zum 25. jahrestag der unterzeichnung der
forbrugere se : forbrugerbeskyttelse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die feier war schön, einfach und schlicht.
det var en beskeden, enkel og smuk højtidelighed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tank use kampffahrzeug (0821) tag, gesetzlicher feier
(5641) statistik, fællesskabs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese feier werde am 19. mai 2008 stattfinden.
han meddelte, at højtideligholdelsen heraf ville finde sted den 19. maj 2008.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
leider wurde die letztgenannte feier mehrfach verschoben.
sidstnævnte ceremoni er desværre blevet udsat nogle gange.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es versteht sich, daß die kommission der feier des 200.
hvilke grænser drejer det sig om?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erklärung zur feier des internationalen tags der beseitigung der armut
erklæring om fejringen af den internationale dag for udryddelse af fattigdom
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bericht der frau abgeordneten vayssade über die feier zum 200.
de sagde ikke et ord om de demografiske problemer, og de gik hurtigt hen over indvandringen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feier anlässlich der verleihung des ewsa-preises der zivilgesellschaft 2011
festlig markering af overrækkelsen af eØsu’s civilsamfundspris for 2011
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die feier findet im november in ihrer geburtsstadt warschau statt.
alligevel tøver mange kvinder stadig med at tale øm disse sygdomme øg med at blive undersøgt for dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feier anläßlich des 20. jahrestages der gründung von copa, cogeca und ceja
ceremoni i anledning af 20-årsdagen for oprettelsen af copa, cogegaogceja
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: 500-jahr-feier zum gedenken an die entdeckung amerikas
om : 500-året for amerikas opdagelse
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dezember 1992) mit einer bedeutenden feier gedacht,zehntausende zehntausende r32r32
det bebrejdes nogle gange domstolen, at den begrunder sine domme på utilstrækkelig og vanskeligt forståelig måde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf sardinien veranstaltete das carrefour sardegna in der stadt nuoro eine große feier.
i italien afholdt carrefour sardinien en stor fest i nuoro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: