Results for felicht die mutter ist wander gehen translation from German to Danish

die mutter war erschöpft.
moderen var udmattet.

ja (für die mutter)
ja (for så vidt angår moderen).

meine mutter ist auf diät.
min mor er på diæt.

meine mutter ist eine frühaufsteherin.
min mor er a-menneske.

geduld ist die mutter der wissenschaft.
tålmodighed er videnskabens moder.

mamma - die mutter aller suchmaschinenquery
mamma - moderen til alle søgemaskinerquery

das risiko für den fetus/die mutter ist nicht bekannt.
risikoen for fostret/moderen kendes ikke.

meine mutter ist eine fabelhafte köchin!
min mor er en fantastisk kok!

das für den embryo bzw. die mutter bestehende risiko ist nicht bekannt.
risikoen for fosteret/moderen kendes ikke.

die mutter des mädchens wurde ebenfalls festgenommen.
til trods for dette, nægter de paraguayanske myndigheder, at pigen får foretaget en abort.

ablauf des rechts auf beihilfe für die mutter witwe
udløbelse af retten til understøttelse for en moder der er enke

18 tage vor seinem 9. geburtstag stirbt die mutter.
18 dage før sin 9-års fødselsdag dør moderen.

im vorliegenden fall habe die mutter jedoch die nichtanerkennung beantragt.
i den foreliggende sag har moderen fremsat en anmodning om ikkeanerkendelse til lietuvos apeliacinis teismas.

daraufhin reichte die mutter des schülers beschwerde beim bürgerbeauftragten ein.
derefter henvendte elevens mor sig til ombudsmanden.

beantragen beide zur selben zeit elternurlaub, hat die mutter vorrang.
hvis begge forældre ansøger om orlov for samme periode, prioriteres moderens ansøgning.

bei anwendung von rasagilin bei einer stillenden mutter ist vorsicht geboten.
der bør udvises forsigtighed ved anvendelse af rasagilin til kvinder, der ammer.

anspruchs auf zahlung der beihilfen an die mutter nicht erfüllt sind."
der skal eventuelt foretages afregning mellem institutio nerne, hvis den ene af dem i en periode har udredet familieydelser eller børnetilskud, som påhviler den anden institution.

außerdem sollte es kein risiko einer Übertragung durch die mutter tiere geben.
tingene har ændret sig siden april 1996, og dét med rette.

im vorliegenden fall werden diese bedingungen durch die mutter des kindes erfu¨llt.
retspraksis ved domstolen og retten i første instans det konkrete tilfælde opfylder barnets mor disse betingelser.

(46) vor einer entscheidung über die strahlenbehandlung der werdenden mutter ist die dosis für das ungeborene kind sorgfältig abzuschätzen.
(46) før der træffes beslutning om strålebehandling af gravide skal dosis for fostret omhyggeligt beregnes.