Results for fettarm translation from German to Danish

fettarm
med lavt fedtindhold

begriff "fettarm"
ekstra fedtreduceret

namentlich "fettreduziert" und "fettarm".
de angivelser, som man fra dansk side foreslår fjernet er: "fedtreduceret" og "ekstra fedtreduceret";

verwendung der hinweise "fettarm", "light" und "leicht"
anvendelse af anprisningerne "ekstra fedtreduceret", "light" eller "let"

dasselbe gilt für die begriffe "fettarm", "light" oder "leicht".
det samme gør sig gældende for angivelserne "ekstra fedtreduceret", "light" eller "let".

gemeinsame eu-definitionen von begriffen wie „fettarm“ oder „ballaststoffreich“ werden erarbeitet.
derer forslag på vej om fælles eu-definitioner af udtryk som »fedtfattig« eller »højt fiberindhold«.

im falle von lebensmitteln, die von natur aus fettarm sind, darf dieser angabe der zusatz „von natur aus“ vorangestellt werden.
hvis det drejer sig om fødevarer med et naturligt lavt fedtindhold, kan udtrykket "naturligt" anvendes foran anprisningen.

nährwertbezogene angaben wie „fettarm“ oder „ballaststoffreich“ beschreiben, was ein produkt enthält bzw. nicht enthält.
ernæringsanprisninger, f.eks. "fedtfattig" eller "højt fiberindhold", henviser til, hvad der findes eller ikke findes i produktet.

es wurde gezeigt, dass nahrungsmittel (fettarm oder fettreich) die aufnahme von aliskiren deutlich verringern (siehe abschnitt 4.2).
måltider (med højt eller lavt fedtindhold) reducerer absorptionen af aliskiren betragteligt (se pkt.

die cinacalcet- plasma-konzentrationen steigen gleichermaßen bei einer fettreichen oder fettarmen mahlzeit.
stigningen i plasma-cinacalcet-koncentrationen er den samme uanset måltidets fedtindhold.