Results for flossen translation from German to Danish

flossen-meißelschar
mejselskær

gelb-flossen-thun
andre fisk

masken, flossen, schnorchel
masker, finner eller snorkler

huelse mit spiralfoermigen flossen
indkapsling med spiral-kølefinne

im jahr 2012 flossen 10 mrd.
i 2012 er der investeret 10 mia. i at få vendt den stigende arbejdsløshed".

flossen-meißelschar mit tiefeneinstellung
mejselskær med dybdekontrol

ohne ihre flossen ersticken die haie.
uden deres finner dør hajerne på grund af kvælning.

wohin flossen nun die strukturfonds?
så hvor blev pengene fra strukturfondene af?

in die soziale sicherheit flossen 16 mio.
der er bevilget 16 mio.

2012 flossen nur noch 6 % (34,6 mrd.
i 2012 gik kun 6 % (34,6 mia.

wohin ist'dieses geld also ge flossen?
hvor gik pengene hen?

entfernung von kopf, eingeweide, gräten und flossen.
fjernelse af hoved, indvolde, ben og finner.

option 3: flossen verbleiben am körper:
løsningsmodel 3: landing med finnerne på:

entfernung von kopf, eingeweide, gräten, flossen und haut.
fjernelse af hoved, indvolde, ben, finner og skind.

die flossen und die lebern werden in kis­ten gelegt.
finnerne og leverne lægges i bokse.

die kommission will die abtrennung der flossen lebender haie beenden.
kommissionen vil sætte en stopper for finneamputeringerne af levende hajer.

dabei flossen vielfach die kommentare der eg-mitgliedstaaten ein.
bemærkningerne indeholdt ofte bemærkninger fra ef's medlemsstater.

1995 flossen insgesamt knapp über 10 mrd. € in die beitrittsländer.
i 1995 fik de sammenlagt tilført lidt over 10 mia. eur.

1995 flossen insgesamt knapp über 10 mrd. in die beitrittsländer. nur fünf
i 1995 fik de sammenlagt tilført lidt over 10 mia. eur.

20 mio. eur flossen in ein trinkwasseraufbereitungsprojekt in argentinien (4%).
der blev bevilget 20 mio. eur til vandforsyning og ‑behandlingsprojekter i argentina (4 %).