Results for franziskus translation from German to Danish

die argentinier, ihre regierung und papst franziskus
billede delt via twitter af @aciprensa

einsiedelei des heiligen franziskus (bosco di san francesco), assisi, italien
den hellige frans' skov (bosco di san francesco – assisi (pg)), assisi, italien

in anlehnung an den heiligen franziskus von assisi stellten sich nämlich protestantische theologen wie moltmann oder katholische theologen wie ganoczy fragen über die der tierwelt bisweilen entgegengebrachte mißachtung.
kommissionen har som parlamentet skabt en meget tæt forbindelse med paraplyorganisationer for dyrenes beskyttelse i bruxelles, som for eksempel eurogroup og ifaw, som er en effektiv kommunikationskanal mellem nationale dyrebeskyttelsesorganisationer på den ene side og fællesskabets institutioner på den anden.

das belegen die umwelt-enzyklika von papst franziskus aus dem jahr 2015 sowie die erklärungen zum klimawandel der religionsführer des islam, hinduismus und buddhismus.
det blev i 2015 bekræftet i pave frans' encyklika om miljøet samt i erklæringer om klimaændringer fra muslimske, hinduistiske og buddhistiske religiøse ledere.

in der gegend des trasimeno-sees gelegen, mit ihren mittelalterlichen städten und der mystik des heiligen franziskus sowie der renaissancemaler, ist terni seit 120 jahren eine stahl- und stahlarbeiterstadt.
i en region med trasimenosøen, middelalderbyer, den hellige frans' mystik og renæssancemalere har terni i 120 år været stålets og arbejdernes by.

der weiße rauch kündete schließlich davon, dass die entscheidung gefallen war: der erste jesuitische papst und zugleich der erste argentinische papst, jorge bergoglio - nunmehr franziskus - soll nach dem rücktritt von benedikt xvi das oberste kirchenoberhaupt der katholischen kirche sein.
på bloggen radio cristiandad blev begivenheden kommenteret: selvom regeringen holdt sig inden for reglerne, da de flyttede markeringen til salta for at holde en tværreligiøs bøn, så skabte det uro i de kirkelige kredse.