Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frau ministerin, herr kommissar! wir machen kein hehl aus unserer freude, wieder musik in den straßen der afghanischen hauptstadt und eine frauenstimme im programm von radio kabul zu vernehmen.
fru minister, hr. kommissær, lad os ikke skjule vores glæde over igen at høre musik i den afghanske hovedstads gader og en kvindestemme i radio kabul.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
es wird hier nicht einer zerstückelung der frauenstimmen vorschub geleistet.
vi vil ikke medvirke til at fremme en splittelse af de kvindelige stemmer.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality: