Results for freigestellte menge translation from German to Danish

freigestellte ausbildungsbeihilfen
fritaget uddannelsesstøtte

nicht freigestellte beschränkungen
begrænsninger, der falder uden for fritagelsen

freigestellte vereinbarungen (artikel 3)
fritagne aftaler (artikel 3)

begrenzte mengen und freigestellte mengen
begrænsning af de transporterede mængder og fritagne mængder

können freigestellte einzelstaatliche experten eine rolle spielen?
kan udstationerede nationale eksperter spille en rolle?

die kaution wird für die menge, für welche der antrag hinfällig geworden ist, unverzueglich freigestellt.
sikkerhedsstillelsen frigives straks for den maengde , hvormed ansoegningen ikke er blevet imoedekommet .

(1) ausser im falle höherer gewalt wird die ausschreibungskaution nur für die menge freigestellt, für die a) der bieter - das angebot nicht zurückgezogen
1 . bortset fra tilfaelde af force majeure frigives den i forbindelse med licitationen stillede sikkerhed kun for den maengde , med hensyn til hvilken a ) tilbudsgiveren - ikke har taget sit bud tilbage

falls möglich, geschätzte menge der im jahr 2007 freigestellten produkte (aufgeschlüsselt nach den kategorien in anhang i der richtlinie 2004/42/eg).
angiv om muligt et skøn over mængden af produkter, der er undtaget (i henhold til kategorierne i bilag i til direktiv 2004/42/ef) i 2007.

empfänger (name, vollständige anschrift, staat) (ausfüllung freigestellt)
modtager (navn, fuldstændig adresse, land) (udfyldning ikke obligatorisk)