Results for ftc translation from German to Danish

ftc/tdf plus geboostertes atazanavir
ftc/tdf plus boosted atazanavir

)vertreter des justizministeriums und der ftc waren im jahr 2000
)repræsentanter for doj og ftc deltog i flere af eu’s mundtlige

die jahressitzung zwischen der kommission und dem doj und der ftc fand im juli in washington statt.
det årlige bilaterale møde mellem kommissionen og doj/ftc blev holdt i washington i juli.

die ftc beurteilte im verlauf ihrer untersuchungen die ausschließenden vereinbarungen von boeing zunehmend kritisch.
det omvendte er tilfældet i forbindelse med erklæringer, hvor et tilsagn over for kommissionen ikke er retskraftigt på samme måde som det amerikanske consent decree.

in woche 24 war die umstellung auf ftc/rpv/tdf in bezug auf die aufrechterhaltung von
ved uge 24 var skift til ftc/rpv/tdf non-inferiørt vedrørende opretholdelse af hiv 1-rna

dies war im hinblick auf die in der zweiten jahreshälfte 1995 von der ftc veranstalteten anhörungen zum thema innovationen und globalisierung besonders interessant.
de var særlig interessante i lyset af ftc-høringerne om innovation og globalisering, der blev holdt i slutningen af 1995.

1999 hatte die kommission verwaltungsvereinbarungen mit dem justizministerium der usa und der ftc zur gegenseitigen teilnahme an anhörungen in bestimmten phasen ihrer jeweiligen wettbewerbsrechtlichen verfahren getroffen.
kommissionen indgik i 1999 administrative ordninger med us doj og ftc om parternes gensidige deltagelse i visse faser af de procedurer, der indledes i enkeltsager på grundlag af deres respektive konkurrenceregler.

eine neue politik hat die ftc kuerzlich hinsichtlich der verwaltungsrichtlinien eingeschlagen; das ergebnis sind eine strengere auslegung des antimonopolgesetzes (anti
de seneste aendringer i ftc's politik vedroerer administrativ vejledning, som omfatter en strengere fortolkning af monopolloven, og strengere retningslinjer vedroerende frister i forbin-

455.im jahr 1999 hatten die kommission, das amerikanische justizministerium und die ftc die bildung einer arbeitsgruppe zur intensivierung der transatlantischen zusammenarbeit auf dem gebietder fusionskontrolle vereinbart.
455.kommissionen og amerikanske us-doj og us-ftc vedtog i 1999 at nedsætte en arbejdsgruppefor at intensivere det transatlantiske samarbejde inden for fusionskontrol.

die europäische kommission und die wettbewerbsbehörde der usa (ftc) arbeiteten bei der analyse der Übernahme von ausimont durch solvay zusammen.
kommissionen samarbejdede i denne sag om solvays overtagelse af ausimont med den amerikanske federal trade commission.

19 patienten (5,4 %) in der atv/r+ftc/tdf-gruppe auf.
8 personer (2,3 %) i gruppen med efavirenz/emtricitabin/tenofovirdisoproxilfumarat (efv/ftc/tdf) og hos 19 personer (5,4 %) i atv/r+ftc/tdf-gruppen.