From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die anfälligkeit der signale der funkgesteuerten satellitennavigation
sårbarheden af signaler til satellitbaseret radionavigation
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in der europäischen union wird die abhängigkeit der strategischen sektoren von der funkgesteuerten satellitennavigation in fünf jahren genau so groß sein wie in den usa.
i eu vil strategisk vigtige sektorer om cirka fem år være lige så afhængige af satellitbaseret navigation, som man er i usa.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die notwendigkeit, den prs-dienst zu haben, resultiert zugleich aus der anfälligkeit der signale der funkgesteuerten satellitennavigation, den besonderheiten dieses dienstes und des sehr sensiblen charakters der vorgesehenen anwendungen.
en statsreguleret tjeneste er således nødvendig, både fordi satellitnavigationssignaler er sårbare, fordi tjenesten skal dække særlige behov, og fordi de påtænkte anvendelser er særdeles ømtålelige.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die vertreter der sektoren, und zwar nicht nur des transportsektors, sondern auch der industrie, wie zum beispiel hersteller von funkgesteuerten uhren oder von kalendern und zeitplanern, haben ihr interesse an einer dauerhaften regelung zum ausdruck gebracht.
repræsentanter for andre industrigrene som f.eks. producenter af kalendere, og software tidsplaner, og ikke mindst producenter af fartskrivere, har udtrykt interesse for indførelse af en varig ordning, således at man kunne undgå en gentagelse og mangedobling af arbejdet med programmeringen og dermed mindske omkostningerne i forbindelse med tidsændringerne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
