Results for futterbestandteile translation from German to Danish

angaben über besondere futterbestandteile sind nur erforderlich, wenn sie
der må kun henvises til følgende særlige foderingredienser, hvis

es wird eingeräumt, dass bestimmte futterbestandteile nur in begrenztem umfang ersetzt werden können.
det bekräftas att möjligheten att ersätta vissa foderbeståndsdelar är begränsad.

die argumentation in bezug auf den preisanstieg anderer futterbestandteile konnte nicht mit fundierten beweisen untermauert werden und musste daher zurückgewiesen werden.
beträffande höjda kostnader på andra foderkomponenter fanns det inte tillräckliga bevis som gav stöd för detta och argumentet förkastades därför.

der ankaufspreis dieses erzeugnisses war dreimal so hoch wie der preis jener futterbestandteile, die durch dieses produkt ersetzt werden sollten.
senere optræder det i artikel 12, stk. 2, i europa-parlamentets udkast til traktat om oprettelse af den europæiske

die untersuchung ergab auch, dass der anstieg der futterkosten hauptsächlich auf die gestiegenen preise einiger futterbestandteile (rohstoffe) wie fischöl und fischmehl zurückzuführen ist.
undersökningen visade också att det höjda foderpriset orsakats av höjda priser på vissa beståndsdelar i fodret (råvaror) som fiskolja och fiskmjöl.

(56) der wirtschaftszweig der gemeinschaft erhob des weiteren einwände gegen die schlussfolgerung, dass höhere preise bestimmter futterbestandteile durch ersatzstoffe ausgeglichen werden können.
(56) gemenskapens industri invände också mot att högre priser på vissa beståndsdelar i fodret kan kompenseras med att ersättning används.

in diesem schreiben wurde auch erwähnt, daß es im vereinigten königreich mittlerweile verboten wurde, aus wiederkäuern hergestellte erzeugnisse in futtermitteln für wiederkäuer zu verwenden und daß damit die frage der kennzeichnung dieser futterbestandteile nicht mehr im vordergrund stehe.
endvidere blev det meddelt, at det forenede kongerige nu har forbudt brug af afledte produkter fra drøvtyggere til foder for drøvtyggere, og således var spørgsmålet om mærkning af dette produkt ikke længere et kardinalpunkt.

für einige arten ist raufutter nicht nur ein wichtiger futterbestandteil, sondern auch ein mittel zur befriedigung von verhaltensbedürfnissen.
for visse dyr er grovfoder et vigtigt element i kosten, samtidig med at det er med til at opfylde adfærdsmæssige behov.