Results for gasphase translation from German to Danish

gasphase
gasfase

epitaxie aus der gasphase
dampformig epitaksi

chemische beschichtung aus der gasphase
kemisk dampudfældning

physikalische beschichtung aus der gasphase durch thermisches verdampfen
termisk fordampning-fysisk dampudfældning

hier kann sich durch elektrochemische reaktionen wasserstoff bilden und in der gasphase ansammeln.
i disse tilfælde kan hydrogen dannes gennem en elektrokemisk reaktion og samle sig i gasfasen.

kohlenwasserstoffen in der gasphase vorliegt und wel cher anteil am ruß angelagert ist. unklar ist auch der
sodens indflydelse er heller ikke tilstrækkelig belyst.

herstellungsausrüstung für die chemische beschichtung aus der gasphase (cvd = chemical vapor deposition);
kemisk dampudfældningsudstyr (cvd)

physikalische beschichtung aus der gasphase durch thermisches verdampfen (electron beam physical vapour deposition)
electro-chemical machining (elektrokemisk forarbejdning)

ausrüstung für die beschichtung aus der gasphase (vd) mit elementen oder verbindungen auf erhitzte fadenförmige substrate,
udstyr til dampudfældning af grundstoffer eller forbindelser på opvarmede, trådede substrater

ausrüstung für die chemische beschichtung aus der gasphase (cvd) mit elementen oder verbindungen auf erhitzte fadenförmige substrate zur fertigung von siliciumcarbidfasern,
udstyr til kemisk dampudfældning af grundstoffer eller forbindelser på opvarmede, trådede substrater til fremstilling af siliciumcarbidfibre.

man kann das einleitungsrohr ebenso auch mit einer glasfritte verschließen, die die bildung vieler kleiner glasblasen bewirkt, um eine intensive berührung der gasphase mit der flüssigen phase zu gewährleisten.
det kan også ende i en plade af sintret glas, så man er sikker på, at der dannes et stort antal små bobler, som giver en god kontakt mellem gas- og væskefasen.

gemisch aus einem in der gasphase feinverteiltem brennstoff und einem gasförmigen oxidationsmittel in dem sicheine explosion nach erfolgter zündung ausbreiten kann.handelt es sich bei dem oxidationsmittel um luft unteratmosphärischen bedingungen,so spricht man von explosionsfähiger atmosphäre.
maksimal oxygenkoncentration i en blanding af et brændbart stof med luft,hvor der ikke optræder en eksplosion,fast-lagt under fastsatte testbetingelser.[en 1127-1]

die analyse basiert auf luftproben, die durch eine semi-permeable membran in eine ionisationskammer geleitet werden. dort gibt eine ionisierungsquelle betateilchen ab, wodurch in der gasphase ionen entstehen.
analysen er baseret på luftprøver, der passerer gennem en delvis gennemtrængelig membran og føres ind i et ionisationskammer, hvor en ionisationskilde afgiver betapartikler, der medfører iondannelse i gasfasen.

"speicherprogrammierbare" herstellungsausrüstung für die chemische beschichtung aus der gasphase (cvd = chemical vapour deposition) mit allen folgenden eigenschaften:
"programstyret" kemisk dampudfældnings udstyr (cvd) med samtlige følgende egenskaber:

anmerkung: nummer 2b005 erfasst nicht ausrüstung für chemische beschichtung aus der gasphase, bogenentladungs-kathodenzerstäubungs-beschichtung, kathodenzerstäubungs-beschichtung, ionenplattierung oder ionenimplantation, besonders konstruiert für schneidwerkzeuge oder für werkzeuge zur spanenden bearbeitung.
note: 2b005 lægger ikke eksportkontrol på udstyr til kemisk dampudfældning, katodebuebelægning, sputter-belægning, ionplettering eller ionimplantering, der er specielt konstrueret til skære- eller værktøjsmaskiner.