Results for geblieben translation from German to Danish

im rahmen geblieben
status over ansøgerne

nutzt geblieben sind.
her er der kun brugt2Λ af bevillin­gerne.

wo ist das geblieben?
hvad er der blevet af det?

sie sind freunde geblieben.
de forblev venner.

wo sind dielumen geblieben?
hvor er duftenaf blomster blevet af? jeg er bange, tom… et.

hier sind sie erfolglos geblieben.
de er forblevet unyttige.

wo sind die kritiker geblieben?
hvor er kritikerne henne?

die ausschreibung ist ergebnislos geblieben.
udbuddet har ikke givet noget resultat.

wo ist die gute stimmung geblieben?
hvor er den gode stemning blevet af?

ohne daß rechte bestehen geblieben sind
uden at have affødt rettigheder,som fortsat består

beide fragen sind unbeantwortet geblieben.
schmidhuber, medlem af kommissionen. - (de) hr. formand, mine damer og herrer.

garantiepreises beim status quo geblieben ist;
96. støtter portugals anmodning i forbindelse med dets tiltrædelse af

wo sind die 8.500 liter geblieben?
hvad er der blevet af de 8.500 l?

von diesen kriterien ist wenig geblieben.
af disse kriterier er der ikke meget tilbage.

noch gefehlt, daß er gleichgültig geblieben wäre.
det drejer sig om, hvorvidt vi kan acceptere, at der sondres mellem store risici og masserisici inden for motorkøretøjsansvarsforsikring.

jedoch ist diese behandlung unbefriedigend geblieben.
alligevel er denne behandling utilfredsstillende.

diesen nachweis sei die klägerin schuldig geblieben.
dette havde sagsøgeren ikke kunnet påvise.

• die bei früheren ratstagungen osten geblieben sind;
• er udestående fra tidligere rådssamlinger

intensive diplomatische bemühungen sind bisher erfolglos geblieben.
intensive diplomatiske drøftelser har hidtil ikke ført til noget.

bisher scheinen sämtliche behälter intakt geblieben zu sein.
indtil nu synes samtlige beholdere at være intakte.