From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2270 306 194 berufliche bildung, fortbildung, personalverwaltung, tertiärer sektor berufliche bildung, geisteskrankheit
813 812 privat lovforslag forsikring, forsikringsrei, lovgivning, tilnærmelse af lovgivning forsikringsret, livsforsikring, lovgivning, tilnærmelse af lovgivning
bt1 psychologischerberatungsdienst nt1 gruppenpsychotherapie nt2 gruppenberatung nt2 gruppendynamik nt1 spieltherapie nt2 rollenspiel nt3 psychodrama nt3 soziodrama rt geisteskrankheit psychosomatics psychosomatique
< - padagogik nti didaktik nt1 forsogspadagogik nt1 indlaringsteori nt1 specialpadagogiskforskning nt1 teoretiskpedagogik nt2 afskoling nt2 almendannelse nt2 antiautoriterpedagogik ntg ikke-direktivitet nt2 autoriterpedagogik ntg bortvisning ntg intervention nt3 korporlig straf nt3 lydighed nt3 opsyn ntg straf ntg stark styring nt2 padagogisk retning nt2 undervisningsmodel nt1 traditionelpadagogik rt padagogisk forsker rt uddannelseskvalitet rt uddannelsesprincipper puberteit puberdade
diese funktionseinschränkungen können durch eine körperliche, geistige oder sinnesschädigung, einen krankheitszustand oder eine geisteskrankheit bedingt sein.
mennesker kan have funktionsnedsættelse på grund af fysisk, intellektuel eller sansemæssig funktionshæmning, en medicinsk betinget tilstand eller en sindslidelse.
es muß heute klargestellt werden, daß sexuelle gewalt nicht ausdruck der geisteskrankheit eines mannes ist, der sich an einer einzelnen frau vergreift.
kære kolleger, dele af betænkningen har direkte relation til vold mod kvinder og kan anskues fra forskel lige synsvinkler. vor gruppe vil gerne gøre klart rede for sit standpunkt i forbindelse med prostitution. vi tror, at vore aktiviteter bør i to retninger:
b) wenn sie nicht wegen einer geisteskrankheit oder anderer geistiger oder körperlicher mängel unfähig ist, eine feuerwaffe zu erwerben oder zu besitzen;
b) hvis den pågældende ikke er uegnet til at erhverve eller besidde et skydevåben som følge af en sindssygdom eller anden fysisk eller psykisk lidelse
daher unterstütze ich nachdrücklich initiativen, die eine nichtdiskriminierung bei der behandlung von personen, die unter einer geisteskrankheit leiden, und die integration von menschen mit psychischen störungen in die gesellschaft gewährleisten.
det er derfor, jeg på det kraftigste støtter initiativer, der sikrer, at der ikke diskrimineres i behandlingen af mennesker med mentale sygdomme og den sociale integration af mennesker med mentale forstyrrelser.
nt2 fehlernährung nt1 geisteskrankheit rt geistig behinderter (2826) rt psychiatrie rt psychische gesundheit nt1 hautkrankheit nt1 herz-kreislauf-erkrankung nt1 infektionskrankheit nt2 sexuell übertragbare krankheit nt3 aids nt1 krebs
nt2 nt2 nt1 nt1 andelsboligselskab boligret rt forbrugerbeskyttelse (2026) billig husleje huslejebestemmelser enfamiliebolig flerfamiliehus