Results for gelagert translation from German to Danish

gelagert
gemt

in behältern gelagert,
anbringes og opbevares i opbevaringsbeholdere:

unter atmosphärendruck gelagert
opbevaret under atmosfæretryk

weizen (30 tage gelagert)
hvede (oplagret i 30 dage)

lösung bei raumtemperatur gelagert
opløsning opbevaret ved stuetemperatur

in normaler luft trocken gelagert
tørdeponeres i den normale atmosfære

unter 25°c gelagert werden.
den reviderede udløbsdato for opbevaring ved under 25°c må ikke overskride den kk

auf einer deponie gelagert [1]
deponeret [1]

foscan wird in der krankenhausapotheke gelagert.
foscan vil blive opbevaret på hospitalsapoketet.

d) die stämme werden nass gelagert.
d) kævlerne opbevares i vanddepot.

sie wurden in geschlossenen lagerräumen gelagert.
har været oplagret på lukkede lagre.

warum sollen sie erst gelagert werden?
hvorfor skal de oplagres?

die lösung muss im kühlschrank gelagert werden.
opløsningen opbevares i køleskab.

pro positivprobe sollte ein isolat gelagert werden.
Ét isolat pr. positiv prøve skal opbevares.

das enderzeugnis wurde in verschlossenen lagerräumen gelagert;
at det endelige produktet kun har været oplagret på lukkede lagre

der abfall muss auf undurchlässigem untergrund gelagert werden.
oplagringen skal ske på en uigennemtrængelig overflade.

das produkt darf nicht wieder gekühlt gelagert werden.
produktet må ikke sættes tilbage i køleskab.

gemäß anhang c kapitel v gelagert und befördert wurde.
har været opbevaret og er blevet transporteret i overensstemmelse med bilag c, kapitel v.

lösung im kühlschrank gelagert (2°c–8°c)
opløsning opbevaret i køleskab (2-8 c)

entsprechend anhang iv behandelt, verarbeitet, gelagert und befördert wurden und
er blevet håndteret, forarbejdet, oplagret og transporteret i henhold til bilag iv