From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 16
Quality:
e-mail:
afstemning: 10.5.2005
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
[e-mail]
[e-mail-adresse]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mails von outlook importieren
import outlook e- mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mailen von videos und bildern
send billeder og videoklip med e-mail
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 10
Quality:
e-mail: frau birgitte spühler hansen — bsh@ebst.dk
e-mail: birgitte spühler hansen — bsh@ebst.dk
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mails von %1 werden importiert
importerer e- mail fra% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mails von hotmail und yahoo sind ausgeschlossen.
der ses bort fra e-mail-udbydere som hotmail og yahoo.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
holt e-mails von einem pop3-server abname
henter e- mail fra en pop3- servername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beitreibungen nach erledigung werden der kreditverwaltungseinheit des nationalen zollrats per e-mail von den zolldistrikten vorgeschlagen.
toldadministrationens enhed for forvaltning af bevillinger fra nationalrådet modtager anmodninger om inddrivelse efter regnskabsafslutning med elektronisk post fra tolddistrikterne.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
niemals auf links oder anhänge in e-mails von unbekannten klicken.
lad være med at klikke på links i e-mails eller åbne e-mail attachments fra personer, du ikke kender og har tillid til.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
abwesenheits-antworten nur für e-mails von dieser domäne senden.
send kun "væk fra kontoret" - svar til breve som kommer fra dette domæne.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich habe dieser tage eine e-mail von einem bürger bekommen, der scharf protestiert hat, wir würden dieses land vernachlässigen.
for nylig fik jeg en e-mail fra en borger, som protesterede stærkt over, hvad han opfattede som vores forsømmelse af landet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
1.1.3 der ruhezeitraum darf verkürzt werden, aber niemals die mindestruhezeit gemäß e 1.2 dieses abschnitts unterschreiten.
1.1.3 hvileperioden kan nedskæres, men aldrig til mindre end den i punkt e 1.2 i denne subpart fastsatte minimumsperiode.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
versenden einer e-mail von foo@example.com an bar@example.com bei einem fehler beim erstellen:
send e- mail fra byg@ eksempel. dk til resultat@ eksempel. dk ved byggefejl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dazu kommen rund 1 329 muster-e-mails von personen, die dieselben formulierungen benutzen.
dertil kommer 1329 e-mails fra personer, der formulerer sig i nogenlunde ensartede vendinger. det er en stor andel, som viser, at fiskeriet ikke længere kun er en sag for fagfolk, men også et samfundsanliggende, som involverer alle eu-borgere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die hastige e-mail von thyssenkrupp voller versprechungen, die abgeordneten des europäischen parlaments heute nachmittag im vorfeld dieser aussprache zugeschickt wurde, ist keinesfalls überzeugend.
den hastige e-mail fra thyssen-krupp, som indeholder en masse løfter, og som blev sendt til europa-parlamentets medlemmer i eftermiddags før denne forhandling, overbeviser os overhovedet ikke.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tls steht auf diesem server nicht zur verfügung. um e-mails von diesem server zu empfangen, müssen sie die sichere verbindung deaktivieren.
tls er ikke tilgængelig på denne server. for at hente e-post fra denne server skal du deaktivere sikker forbindelse.
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
da sich opera mail von der funktionsweise anderer e-mail-programme etwas unterscheidet, empfehlen wir ihnen folgende informationen zu lesen:
opera mail fungerer lidt anderledes i forhold til de fleste andre postklienter, hvorfor vi anbefaler, nye brugere tager et kig på disse links:
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
frau silvia calamandrei (tel. (+32 2) 546.96.57; e-mail: ) oder
silvia calamandrei (tlf.: 32 2 546 9657; e-mail: ) eller
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: