Results for genera translation from German to Danish

zusätzlich zu seinem handelsabkommen der ersten genera-
vaclav havel, der er den mest fremtrædende person i borgerligt forum og medlem af charter 77, der blev oprettet af en gruppe sy-

die haltung des genera lanwaltes schließt anschließende ausnahmegenehmigungen nahezu vollständig aus.
meddelelsen fra kommissionen om grønne nationalregnskaber er et vigtigt nyt skridt hen imod en bæredygtig udvikling,på unionsplan. dette er også et godt eksempel på, hvilket niveau eu's fælles miljøpolitik skal være på i fremtiden.

ausführliche informationen erhältlich bei herrn berg, genera idi rekt ion regionai po i 11 ik .
der kan indhentes yderligere oplysninger hos jean-pierre berg, general direktoratet for regionalpolitik.

genera: catla, channa, labeo, mastacembelus, mugil, puntius und trichogaster
slægterne: catla, channa, labeo, mastacembelus, mugil, puntius og trichogaster

ausführliche informationen erhältlich bei herrn berg, genera i d i rekt ion reg iona i po i i t ik.
der kan indhentes yderligere oplysninger hos jean-pierre berg, general direktoratet for regionalpolitik.

c02-steuer heißt es nachdrücklich, daß die europäische gemeinschaft es der heutigen und der nächsten genera
statistik er frem for alt et instrument og ikke et mål i sig selv, og derfor må kriterierne for indsamling og bearbejdning af data kunne ændres.

die kommenden genera tionen europas, der völker europas, müssen diese größe wiederfinden, wiedergewinnen.
i stedet for den del af spørgetiden, der vedrører spørgsmål til det europæiske politiske samarbejde, får vi fra rådets formand en redegørelse om situationen i jugoslavien, der vil blive fulgt af en halv times forhandling.

ausführliche informationen erhältlich bei herrn berg, genera i d i rekt ion regionalpolitik und herrn gr illo­pasquarelli, generaldirektion land­wΙrtschaft.
der kan indhentes yderligere oplysninger hos jean-pierre berg, generaldirektoratet for regionalpolitik og enrico grillo pasquarelli, generaldirektoratet for landbrug.

ein wichtiger teil dieser maßnahme besteht darin, treffen von personen verschiedener genera tionen im hinblick auf gemeinsame tätigkeiten zu veranstalten.
samme udvalg har endvidere vedtaget tekniske specifikationer vedrørende "gencirkulering af luft under håndtering af

selbst wenn es zu einer sofortigen einigung kommen sollte, wird es eine genera tion brauchen, ehe die probleme der flüchtlinge und vertriebenen gelöst werden können.
den der som besat gentog: »det er ikke muligt, tiden er ikke inde, man må afvente bedre tider«, tog fejl.

im september legte der genera i komm issar für flüchtlinge und staaten lose eine erste bewertung über die ersten sechs monate der anwendung des neuen gesetzes über flüchtlinge vor, in der er unter anderem auf die
i sentember fremlagde generalkominissæren for bistand til flygtninge og stats løse den første rapport med en vurdering af, hvordan den nye flygtningelov havde fungeret i de første seks måneder, og hvor der bl.a. gøres rede for foranstaltningerne til sikring af asylsøgeres rettigheder og af en hurtigere behandling af ansøgningerne om asyl, end det var muligt i de to foregående år.

die für eine hemmung von aspergillus-arten und genera/spezies der ordnung mucorales erforderlichen isavuconazol-konzentrationen waren in vitro sehr unterschiedlich.
de koncentrationer af isavuconazol, der er nødvendige for at hæmme aspergillus-arter og slægter/arter af ordenen mucorales in vitro, variere meget.

es wird immer deutlicher: eine nicht auf nachhaltigkeit beruhende wirtschaftsentwicklung ist keine option, wenn künftige generationen eine ähnliche umwelt-qualität vorfinden sollen wie die bisherigen genera-tionen.
en anden afgørende faktor for denne debat er uddannelse inden for de pågældende områder, som bør stilles til rådighed på alle stadier.

2. 5. 1990 vorabentscheidungsersuchen des verwaltungsgerichts frankfurt am main gültigkeit und auslegung des artikels 12 absatz 1 der verordnung (ewg) nr. 1932/81 der kommission vom 13. juli 1981 über die gewährung einer beihilfe für butter und butterfett zur herstellung von backwaren, speiseeis und anderen lebensmitteln -verlust der ausschreibungskaution - höhere gewalt. genera lanwalt: co. lenz.
2.5.1990 (préjudiciel) verwaltungsgericht frankfurt am main gyldigheden og fortolkningen af artikel 12, stk. 1, i kommissionens forordning (eØf) nr. 1932/81 af 13. juli 1981 om støtte til smør og smørkoncentrat beregnet til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmiddelprodukter -fortabelse af licitationssikkerheden - force majeure. generaladvokat: lenz.