Results for genusstauglichkeitsbescheinigungen translation from German to Danish

tiergesundheits- und genusstauglichkeitsbescheinigungen
dyre- og folkesundhedscertifikater

über genusstauglichkeitsbescheinigungen für die einfuhr von tierischen erzeugnissen aus den vereinigten staaten
om sundhedscertifikater for import af animalske produkter fra usa

daher sollten die geltenden muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen entsprechend geändert werden.
de eksisterende modeller til sundhedscertifikater bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.

muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen fÜr die einfuhr von froschschenkeln, schnecken, gelatine und kollagen
modeller til sundhedscertifikater ved import af frØlÅr, snegle, gelatine og kollagen

angabe der für die amtliche Überwachung der betreffenden erzeugnisse und die unterzeichnung der genusstauglichkeitsbescheinigungen zuständigen behörde;
identifikation af den myndighed, der er ansvarlig for den offentlige kontrol af de pågældende produkter og for at underskrive sundhedscertifikater

außerdem sind in dieser entscheidung die muster der tiergesundheits- und genusstauglichkeitsbescheinigungen sowie die behandlungsvorschriften für die betreffenden erzeugnisse festgelegt.
ved nævnte beslutning fastlægges også standardfolke- og dyresundhedscertifikater og bestemmelser om, hvilken behandling produkterne skal underkastes.

in der bescheinigung sind auch die muster der entsprechenden tiergesundheits- und genusstauglichkeitsbescheinigungen sowie vorschriften für die behandlung der betreffenden erzeugnisse festgelegt.
ved samme beslutning er der fastsat standardfolke- og dyresundhedscertifikater og bestemmelser om, hvilken behandling produkterne skal underkastes.

es sollten auch besondere vorschriften, einschließlich genusstauglichkeitsbescheinigungen, für die einfuhr von zum verzehr bestimmten froschschenkeln und schnecken aus drittländern festgelegt werden.
der bør derudover fastsættes krav, herunder modeller til sundhedscertifikater, vedrørende import fra tredjelande af frølår og snegle til konsum.

muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen für einfuhren bestimmter erzeugnisse tierischen ursprungs für die zwecke der verordnung (eg) nr. 853/2004
gennemførelsesbestemmelser til forordning (ef) nr. 853/2004 om modeller til sundhedscertifikater for visse animalske produkter

muster von genusstauglichkeitsbescheinigungen für froschschenkel, schnecken, gelatine und kollagen im sinne der verordnung (eg) nr. 853/2004
gennemførelsesbestemmelser til forordning (ef) nr. 853/2004 om modeller til sundhedscertifikater for frølår, snegle, gelatine og kollagen

tiergesundheits- und genusstauglichkeitsbescheinigungen, die vor dem tag der anwendung dieser entscheidung ausgestellt wurden, können jedoch bis 1. oktober 2006 verwendet werden.
folke- og dyresundhedscertifikater udstedt inden datoen for anvendelse af denne beslutning kan dog anvendes indtil den 1. oktober 2006.

genusstauglichkeitsbescheinigung
folkesundhedserklæring