Results for german das ist wirklich sehr schade translation from German to Danish

das ist sehr schade.
det er meget beklageligt.

das ist wirklich sehr gefährlich.
vi har bestemt ikke opgjort omkostningerne.

das ist wirklich sehr wenig!
hvorfor ikke give fiskeriet den status, det fortjener? kommissionen og rådet har allerede gjort det.

das wäre sehr schade.
det ville være en stor skam.

er ist wirklich sehr gut.
arbejdsløshedsproblemet.

es ist wirklich sehr einfach.
tæl til 1, så er du klar.

die lage ist wirklich sehr ernst.
situationen er faktisk så alvorlig.

der bericht ist wirklich sehr nötig.
det er en yderst nødvendig betænkning.

das ist eine frage, die ich wirklich sehr ernst nehme.
— spørgsmål nr. 9 af ephremidis: gruppen

verehrter herr prag! es ist sehr schade!
(en) kære hr. prag, det er en skam.

die allgemeine sicherheitslage ist wirklich sehr schlecht.
den generelle sikkerhedssituation er meget dårlig.

herr präsident, es ist wirklich sehr schade, dass uns herr farage bereits verlassen hat.
hr. formand, det er virkelig en skam, at hr. farage er gået.

er weist große objektivität auf, und das ist nun wirklich sehr wertvoll.
den vidner om stor objektivitet og er således meget værdifuld. han henviser med rette til eu-støtten, som for belgiens vedkommende er tredoblet.

das ist heute eine faszinierende aussprache gewesen, die wirklich sehr interessant war.
her er denne blok af ti forslag opført som en eneste afstemning ved navneopråb.

das ist sehr schade, denn ich könnte einige seiner fragen sehr gut beantworten.
det luxembourgske for mandskab har stillet væsentlige forslag på dette punkt.

frau präsidentin! das europäische nachbarschafts- und partnerschaftsinstrument ist wirklich sehr willkommen.
- fru formand, det europæiske naboskabs- og partnerskabsinstrument er faktisk meget velset.

die zugeteilte milchquote beträgt 6,57 millionen ton nen. das ist wirklich sehr großzügig.
jeg ville ønske, at også andre folk og områder i fællesskabet kunne få anerkendt deres rettigheder og deres frihedsvilje.

das ist sehr schade, denn es wirft politische fragen auf, die dem nahrungsmittelhilfebericht fremd sind.
det kommer vi senere endnu en gang tilbage til, bestemt i kontroludvalget og måske også i budgetudvalget.

der präsident. - all das ist wirklich sehr wichtig, doch ich muß mich an die geschäftsordnung halten.
jeg foreslår derfor, at vi vedtager gruppeformændenes for slag, dvs. at betænkningen behandles i dag, og at vi stemmer herom på torsdag.

eine gute partnerschaft auf allen ent- scheidungsebenen ist wirklich sehr wichtig.“
et godt partnerskab på alle beslutningsniveauer er meget vigtigt.«