Results for gesetzliche sozialaufwendungen translation from German to Danish

gesetzliche
prisloft

gesetzliche ehe
ægteskab indgået ved borgerlig vielse

sonstige sozialaufwendungen
andre velfærdsudgifter

gesetzliche familienbeihilfen,
lovbefalede børnetilskud

1620 sonstige sozialaufwendungen
1620 andre velfardeudglf tør

1 4 2sonstige sozialaufwendungen
1 4 2andre sociale foranstaltninger

veranschlagt sind mittel zur deckung sonstiger sozialaufwendungen.
denne bevilling er bestemt til at dække ekstraordinær bistand.

sonstige sozialaufwendungen mieten/nebenkosten des kinderzentrums verwaltungskosten
husleje og oatmetninger for dagoenteret for alndre barn

gesellschaftliche beziehungen zwischen den bediensteten sonstige sozialaufwendungen kleinkindertagesstätte
aktiviteter — kontakten mellem de ansatte andre velfærdsudgifter dagcentret for mindre børn

nach einer spitze im jahr 2009 sind die zuwachsraten bei den sozialaufwendungen seit 2011 negativ.
overordnet set er væksten i de sociale udgifter efter et højdepunkt i 2009 faldet siden 2011.

1 5 0außerordentliche beihilfen, gesellschaftliche beziehungen zwischen den bediensteten, sonstige sozialaufwendungen
1 5 0ekstraordinær hjælp, aktiviteter til fremme af kontakten mellem de ansatte, andre velfærdsudgifter

1985 entfielen annähernd 40 % der sozialaufwendungen in der gemein­schaft auf alters ruh eg e id er.
11985 gik næsten 40 % af fælles­skabets socialudgifter til alders­pensioner.

die erforderlichen mittel wurden von der reserve bei poeten 1490 "sonstige sozialaufwendungen" übertragen.
den nødvendige be villing blev overført fra reserven til konto 1490 "andre foranstaltninger".

3.4.3 seit 2011 sind die sozialaufwendungen gesunken, was die wirtschaftlichen und sozialen bedingungen verschlechtert hat17.
3.4.3 siden 2011 er de sociale udgifter faldet, hvilket har forværret de økonomiske og sociale vilkår17.

3.4.3 seit 2011 sind die sozialaufwendungen gesunken, wodurch sich die wirtschaftliche und soziale situation verschlechtert hat17.
3.4.3 siden 2011 er de sociale udgifter faldet, hvilket har forværret de økonomiske og sociale vilkår17.

— der verwaltungsausschuß für interinstitutionelle sozialaufwendungen (ccsi) (zuständig für den budgetåren aspekt).
det paritetiske udvalg for sikkerhed, sundhed og arbejdsmiljø (csse)

aufgrund fehlerhafter produkte wachsen nicht nur die sozialkosten (sozialaufwendungen für krankheit und invalidität sowie krankenkosten, arbeitslosengeld, rückgang der steuerpflichtigen
den har i 1982 besluttet sammen med justitsministeriet i forbundsrepublikken tyskland at finansiere et projekt i hamborg vedrørende nye bestemmelser for juridisk rådgivning for forbrugerne.

1 6 2 0 _bar_ sonstige sozialaufwendungen _bar_ 5000 _bar_ 2000 _bar_ 2130 _bar_
1 6 2 0 _bar_ udgifter til andre sociale foranstaltninger _bar_ 5000 _bar_ 2000 _bar_ 2130 _bar_

1 4 2 _bar_ sonstige sozialaufwendungen _bar_ 15000 _bar_ 10000 _bar_ 22731,98 _bar_
1 4 2 _bar_ andre sociale foranstaltninger _bar_ 15000 _bar_ 10000 _bar_ 22731,98 _bar_