From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schon gewusst?
vidste du det?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 20
Quality:
das hätte ich gern gewusst.
det vil jeg gerne vide.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die beteiligten hätten das gewusst.
det vedtog hermed en række ændringsforslag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das hätte ich gern genauer gewusst.
jeg vil gerne have afklaret dette punkt.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich hätte gern gewusst, was sie dazu meinen.
jeg vil gerne også høre deres mening derom.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
die kommission hätte von den beteiligten parteien gern gewusst,
kommissionen ønsker at høre, om de interesserede parter:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gerne gewusst, welche nachteile und für wen.
jeg ville gerne vide, hvilke ulemper og for hvem.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
deshalb hätte ich gern etwas über die weiteren pläne gewusst.
derfor vil jeg gerne vide, hvad man planlægger med hensyn til fremtiden.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich hätte gern gewusst, ob er hierzu etwas näheres sagen kann.
jeg var spændt på, om han havde nærmere oplysninger derom.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich hätte gern gewusst, welche ziele er nun eigentlich genau verfolgt.
jeg ville gerne have haft et klart billede af hans planer.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sie hat gewusst, wann sie hart bleiben musste und wann zugeständnisse nötig waren.
hun har vidst, hvornår hun skulle stå fast, og hvornår hun skulle gøre indrømmelser.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hätte gern gewußt, wie die kommission die situation sieht.
jeg vil gerne vide, hvordan kommissionen ser på situationen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
