Results for gf translation from German to Danish

gf)
g f)

1 (gf ii)
1 (ansættelsesgruppe ii)

ausweitung des gf.
udvidelse af gf

gf großfrüchtige sorten
l sorter med store frugter

b. arbeitsmodalitäten des gf
b. nærmere regler for garantifondes drift

ght gesamtfleischgehalt gf = ef + f
% kød i alt ­ fk + f, hvor

g ht gesamtfleischgehalt gf = ef + f
% kød i alt = fk + f, hvor

gf) die bereitstellung europaweiter dienste.
g) udbuddet af paneuropæiske tjenester.

4. unter abschnitt gf ('keramikabfälle ohne dispersionsrisiko'):
4. i afsnit gf ('keramisk affald i ikke-spredbar form'):

bürgschaftsfazilität im rahmen der wb edif7 (gf wb 1)
garantifaciliteten under vb edif7 — gf vb 1

bürgschaftsfazilität ii im rahmen der wb edif8 (gf wb 2)
garantifacilitet ii under vb edif8 — gf vb 2

bei der kofinanzierung von gf sollte nach folgenden grundsätzen verfahren werden:
der gælder følgende generelle principper for medfinansiering af finansieringstekniske foranstaltninger, herunder garantifonde: i)

4. alle arten unter abschnitt gf ('kermaikabfälle ohne dispersionsrisiko').
4. alle typer i afsnit gf ('keramisk affald i ikke-spredbar form').

(viii)gf engagieren sich ausschließlich in finanziell und wirtschaftlich überlebensfähigen unternehmen.
viii) garantifondene bistår virksomheder, der er finansielt og økonomisk levedygtige.

außerdem würde die ausweitung des gf die kosten für die empfänger senken und die wirtschaftliche haushaltsführung für die kommission verbessern.
desuden vil en udvidelse af gf betyde lavere omkostninger for deltagerne og mere forsvarlig finansiel forvaltning for kommissionen.

die jährlichen durchschnittskosten für einen vertragsbediensteten der funktionsgruppe gf ii belaufen sich auf 33 000 €.
de gennemsnitlige årlige udgifter til en kontraktansat (ansættelsesgruppe ii) beløber sig til 33.000 eur/år.

(ix) Über die aktivitäten des gf ist je kalenderjahr nach stellungnahme des begleitausschusses der kommission ein bericht vorzulegen.
ix) garantifondene skal hvert kalenderår udarbejde en rapport, som forelægges for kommissionen efter udtalelse fra overvågningsudvalget.

(gf) die erläuterungen zu den einzelnen untergliederungen gemäß artikel 41 absatz 1.
gf) de relevante anmærkninger for hver underinddeling, jf. artikel 41, stk. 1

der begleitausschuß muß während der gesamten laufzeit der maßnahme im rahmen seiner kompetenzen anhand der tätigkeitsberichte des gf stets rechtzeitig über etwaige umschichtungen und neuzuweisungen von fondsmitteln entscheiden, die offensichtlich nicht oder nicht vollständig genutzt werden können.
det påhviler overvågningsudvalget i hele foranstaltningens gennemførelsesperiode på baggrund af de rapporter om garantifondens drift, som det gennemgår, i rette tid og ifølge sine beføjelser at træffe beslutning om omprogrammering af beløb, der er tilført en garantifond og åbenbart ikke er udnyttet eller er underudnyttet.

2 tsk 2000-sw-säulen in reihe (länge 30 cm, innendurchmesser 0,75 cm) oder gleichwertige säulen (z. b. einmal tsk 2000-swxl, einmal agilent technologies zorbax gf 250) und einer vorsäule (3 cm × 0,3 cm) gepackt mit i 125 oder material mit gleichwertiger effizienz;
to serieforbundne kolonner, tsk 2000 sw (længde 30 cm, indvendig diameter 0,75 cm) eller kolonner af tilsvarende effektivitet (f.eks. single tsk 2000-swxl, single agilent technologies zorbax gf 250), og en forkolonne (3 cm × 0,3 cm) pakket med i 125 eller et lige så effektivt materiale