Results for gibberella translation from German to Danish

„der schadorganismus“: steht für gibberella circinata nirenberg & o’donnell;
»skadegøreren«: gibberella circinata nirenberg & o’donnell

über vorläufige dringlichkeitsmaßnahmen zum schutz der gemeinschaft gegen die einschleppung und ausbreitung von gibberella circinata nirenberg & o’donnell
om midlertidige hasteforanstaltninger mod indslæbning og spredning i fællesskabet af gibberella circinata nirenberg & o’donnell

aufgrund des auftretens des pilzes gibberella circinata nirenberg & o’donnell (unter der anamorphen form auch bekannt als fusarium circinatum nirenberg & o’donnell) in forstlichem vermehrungsgut im norden der iberischen halbinsel teilte spanien den mitgliedstaaten und der kommission am 16. juni 2006 mit, dass es am 26. mai 2006 amtliche maßnahmen durch ein nationales tilgungs- und kontrollprogramm zur verhinderung der weiteren einschleppung und ausbreitung dieses organismus auf seinem hoheitsgebiet ergriffen habe.
den 16. juni 2006 meddelte spanien medlemsstaterne og kommissionen, at landet — på grund af forekomst af svampen gibberella circinata nirenberg & o’donnell, i anamorf form også kendt som fusarium circinatum nirenberg & o’donnell, i forstligt formeringsmateriale i den nordlige del af den iberiske halvø — den 26. maj 2006 havde vedtaget officielle foranstaltninger med et nationalt udryddelses- og bekæmpelsesprogram for at forhindre yderligere indslæbning i og spredning på spaniens område af den pågældende skadegører.