Results for glattschnittanteil buren translation from German to Danish

buren
boer

van buren operation
van buren's kolpokleise-operation

kulturen wie die der buren hat man uns vorgehalten.
man bør ophøre med at bekæmpe det yderst højre med blot tekniske argumenter eller taktiske kneb.

sanktionen würden zweifellos nur die bantus treffen, aber nicht die buren.
hun har indtil nu fået sin vilje i fn, det britiske statssamfund og ef, men ikke her i europa-parlamentet.

die siedler (d.h. die buren, mehrheitlich niederländischen ursprungs)
kolonisterne (dvs. boerne, der overvejende var af hollandsk oprindelse) tog gradvis det indre af landet i besiddelse til jordbrug og kvægavl.

54.01, wed τ ge­krempelt noch geksmmt, oder aua buren der tarifnr, 54.01'
fremstilling på basis af hestehår henhørende under pos. 05.03

als buren achten und schätzen wir die nichteuropäischen kulturen, doch nie und nimmer als kolonisatoren oder besitzergreifer unseres europas.
man bør søge at løse de grundlæggende problemer i form af en dybtgående politisk debat om de europæiske samfunds fremtid.

viele dieser weißen, kalvinistische buren wie anglikaner, sind stolz auf ihre traditionelle frömmigkeit, und sie haben alle ihre bibel im hause.
mange af disse hvide, calvinistiske boere,f. eks. anglikanere, er stolte over deres traditionelle fromhed, og de har alle deres bibel derhjemme.

die siedler ("buren", hauptsächlich niederländischen ursprungs) drangen nach und nach ins innere vor, wo sie farmen gründeten und vieh züchteten.
bosætterne ("boerne", overvejende af hollandsk oprindelse) flyttede efterhanden længere ind mod landets midte, byggede garde og pabegyndte en kvægdrift.

es gibt auch nachrichten – die im Übrigen die vorlage eines schriftlichen entschließungsantrags seitens einiger kollegen begründeten – , dass im gebiet der buren in südafrika landwirte in ungewöhnlich hoher zahl ermordet wurden.
der er også kommet meldinger – som i øvrigt foranledigede nogle medlemmer til et skriftligt forslag til beslutning – om et unormalt antal drab på landmænd i boerområdet i sydafrika.

be­ oder verarbeitung odor montage unter verwen­dung von waren und teilen, deren bert 40 4 dcc wertes der hereonteilten bure nicht überschreitet
bearbejdning, forarbejdning eller samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis værdi ikke overstiger 40£ af den færdige vares verdi