Results for grille translation from German to Danish

soweit ich weiß, ist es das erste mal, daß sich die grille den gesetzen des marktes fügt.
det er således vigtigt at få afklaret, om der kan tales om asien globalt, og om det er logisk, at den euro-asiatiske del/rusland, hvor to tredjedele af territoriet ligger på den anden side af ural, samt mellemøsten praktisk talt holdes uden for overvejelserne over dette kontinents problemer.

jahrelang hat man die rolle der grille aus lafontaines la cigale et la fourmi gespielt, ohne die notwendigkeit der ameise zu erkennen.
hr. oostlander anmodede om særskilt afstemning, sådan som han har ret

es ist immer wieder unterlassen worden, sich die lehre der fabel von la fontaine zu eigen zu machen, der der grille und der ameise.
kære kolleger, vi må sige tingene rent ud: i ønsker, at europa beskæftiger sig med alt muligt, men vi ønsker, at det koncentrerer sig om de områder, hvor det har virkelige beføjelser, at europa bliver styrket i den politiske og

"und ich werde dort etwas frieden finden, denn der friede kommt nur tropfenweise; er tropft herab vom morgentau auf die singende grille."
hyland (upe), skriftlig. - (en) jeg vil gerne indlede mine kommentarer med at sige, at jeg hilser den irske fredsaftale velkommen, som man nåede frem til ved flerpartiforhandlingerne i belfast langfredag.

34 junge lehrer aus deutschland, die an einer von der europäischen akademie bayern organisierten studienreise nach straßburg teilnahmen; (gerhard grill)
en gruppe på 34 unge lærere fra tyskland i forbindelse med en studietur til strasbourg arrangeret af europäische akademie bayern (gerhard grill).