Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gut
god
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 11
Quality:
gut.
fint.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- gut.
udmærket.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
verdammt gut
skide
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut mischen.
blandes omhyggeligt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gut beleuchtet;
godt belyst
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(gut streichfähig)
(godt smørbar)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese abschottungkann auch bedeuten, dass die regierungen nicht gut genug darauf vorbereitet sind, s � mfit liche bildungserfordernisse der erwachsenen zu bewerten.
i denne forbindelse blev det bl.a. fors�gt atopstille koncepter, der giver mulighed for at beskrive en mere og mere kompleks sammen-s�tning af de samfundsklasser og arbejdsmarkedssegmenter, som ligger uden for de traditionellekategorier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fŸr gut die hêlfte dieser programme gibt es keine fes- ten termine, zu denen projektvorschlêge zur genehmi-gung eingereicht werden m Ÿ s s effn .
20 % cer, begivenheder, messer osv.), gennemførelse af ar-rangementer (f.eks. udstillinger) og investeringer.ny teknologi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schmid (s). - herr präsident, es ist gut, daß wir diese debatte haben.
schmid (s). — (de) hr. formand, det er godt, at vi har denne forhandling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehr gut (s) zufrieden- stellend (3) nicht ausreichend (1) nicht vorhanden (0)
meget godt (5) nødven- tilfredsdigheds- stillende (3) grad util(0-10) strækkeligt (1) ingen foranstaltning truffet (0)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(indu (indu striemi striemi ni ni s s te te rium undfinanzministerium), der regionalen verwaltung undden kommissionsdienststellen hat sich gut entwickelt.
der er kommet et godt samarbejde i stand mellem de centrale myndigheder, som er repræsenteret i disse udvalg (industriministeriet og finansministeriet), den regionale forvaltning og kommissionens tjenestegrene. stegrene.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: