Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
höhe
& højde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
häkchen
afkrydsningsfelt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höhe:
højde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& höhe:
& højde: @ title: group general info about the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
höchste
højest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
häkchen entfernen
fjern afkrydsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
höhendiagramm zeigen
vis elevationsdiagram
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auf & höhe einpassen
& tilpas til højden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aufrufliste nach höchstkosten
kaldstak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neue höhe (pixel):
ny højde (pixels):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hält einen laufenden transfer an.
holder en pause i en download som kører.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diesen höchstwert eintragen.
husk denne topscore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& höhe:name of translators
& højde: name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teilt das hauptfenster in eine obere und eine untere hälfte
opdel visning op/ ned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bilder suchen mit einer höhe zwischen
find billeder med højde mellem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aufrufliste für höchstkosten anzeigen/ausblenden
vis/ skjul kaldstakkens dokbare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das häkchen bei filter aktivieren aktiviert bzw. deaktiviert den werbefilter.
indstillingen aktivér filtre aktiverer eller deaktiverer brug af listen med url- filtre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
je höher die qualität, desto mehr platz belegt die datei
jo højere kvalitet, jo mere plads bruger filen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktualisiert die statistik der byte-häufigkeit.@info:whatsthis
opdaterer byte- frekvensstatistikken. @ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivierung aller nötigen einstellungen für die höchste sicherheitsstufename
sætter alle nødvendige tilvalg til maksimal sikkerhedname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: