Results for haferkamp translation from German to Danish

wilhelm haferkamp
på kommissionens vegne wilhelm haferkamp næstformand

haferkamp-syndrom
haferkamps syndrom

haferkamp. — das ist selbstverständlich.
vi følger udviklingen i nicaragua med bekymring og med opmærksomhed.

besuch der herren und haferkamp
endvidere vedtog parlamentet den 27. september en beslutning om et forslag til fælles-

für die kommission wilhelm haferkamp vizepräsident
på kommissionens vegne wilhelm haferkamp næstformand

haferkamp, vizepräsident der kommission. — frau präsidentin!
det var ikke kun det forenede kongerige, der led skade.

haferkamp. — das ist jetzt eine ganz andere frage.
fru baduel glorioso har ordet.

) die vizepräsidenten haferkamp, natali, davignon, herr pisani
• portugals tiltrædelse• forbindelserne med • energispørgsmål

geleitwort von herrn vizeprÄsident haferkamp zum egks-finanzbericht 1975
nÆstformand haferkamps indledning til eksf's finansberetning for 1975

betrifft: besuch der kommissionsmitglieder haferkamp und davignon in japan
om: kommissionsmedlemmerne haferkamps og davignons besøg i japan

haferkamp gültigen zölle nach ablauf einer sechsmonatsfrist zu überprüfen.
der er stillet forslag om, at denne drøftelse skulle finde sted hvert halve år.

die kommission war durch präsident jenkins und vizepräsident haferkamp vertreten.
kommissionen blev repræsenteret ved formanden roy jenkins, og næstformand wilhelm haferkamp.

luxemburgs die vizepräsidenten ortoli, haferkamp und vredeling; kommissionsmitglied davignon
f.­x. ortoli og wilhelm hafer­kamp, næstfor­mænd; etienne davignon, med­lem

haferkamp. — die dauer der verfahren hängt von mehreren elementen ab.
til dels sker dette gennem internationale ikke-rege-ringsorganisationer.

der präsident. — kommissar haferkamp, ich möchte ihnen etwas sagen.
formanden. — hr. haferkamp, jeg vil gerne sige noget til dem.

haferkamp, vizepräsident der kommission. — wir haben pns schon bei verschiedenen gelegenheiten
baduel glorioso. — (it) jeg forstår godt de vanske ligheder, vi har i dag, for der blev gjort en dårlig begyndelse, da der blev udskrevet udvælgelsesprøver til tjenestemandsstillingerne ved ef. vi kan nu fastslå

haferkamp wähnten, mißt die kommission der garantieschwelle für verarbeitete tomaten große bedeutung bei.
naturligvis er kommissionen enig med parlamentet i, at afsætningen skal finde sted med så få omkostninger som muligt.

außerdem würde dies auch ihren kollegen, herrn haferkamp, bei seinen verhandlungen unterstützen.
desuden vil det hjælpe deres kollega hr. haferkampf i hans forhandlinger.

bei die­ser gelegenheit führte er gespräche mit präsi­dent jenkins, vizepräsident haferkamp und kommissionsmitglied davignon.
under sit besøg førte han drøftelser med formand roy jenkins, næstformand wilhelm haferkamp og kommissionsmedlem etienne davignon.

anfrage nr. 67 von frau quin: besuch der kommissionsmitglieder haferkamp und da vignon in japan:
heller ikke i dette tilfælde er der tale om at indføre nye bånd, men derimod om at lette andelsviksomhedernes arbejde på lige fod med andre virksomheder og selskaber inden for det samlede fællesskabsområde.