Results for hal translation from German to Danish

hal
kri

hal(*)
hal (*)

hal-energieverwaltungcomment
hal- powercomment

hal - hardware abstraction layer
hal - hardware abstraktions lag

glaubt sie nicht, daß diese hal
vil de sociale ordninger gælde til 1988 ?

2000 ­ welche zukunft hal die europäische
2000 ­ hvilken fremtid for det europæiske landbrug

heilbot (hippoglossus hippoglossus) | hal |
kulmule (merluccius merluccius) | hke |

sachsen/sachsen ­an hal t/ thüringen
— indhold af urenheder og spirede kerner

der wahlgang beginnt in einer hal ben stunde.
derfor vil kollegerne, når de stemmer, natur ligvis tage de bemærkninger, de kom med, i betragtning.

die seitdem vergangene zeit hat mich in meiner hal tung bestärkt.
vi skal snart have parlamentsvalg, og vore vælgere vil spørge de afgående medlemmer om, hvad de har opnået og gennemført, og hvilke fremskridt, der er sket.

die gemeinschaft hal mil 15 akp-staaten abkommen geschlossen.
eu har ind gået aftaler med 15 avs-lande.

es ist nur 1 cpu installiert, sie sollten den uniprozessor hal ändern.
der er kun installeret 1 cpu, skift til hal uniprocessor.

wir hal ten die zugrundeliegende basisverordnung nr. 3331/82 für ungültig.
vi anser den tilgrundliggende basisforordning nr. 3331/82 for at være ugyldig.

der europäische rat hal zur kenntnis genommen, daß dänemark den mitgliedstaaten am 30. oktober
i så fald vil danmark fuldt ud gennemføre alle til den tid gældende relevante foran­

nach meiner ansicht hat sich der iwf strikt an kriterien der wirtschaft und des handels zu hal ten.
i intet af tilfældene er der noget ideologisk grundlag for denne ekspansionstrang.

der ral hal sich auch mit den auswirkungen der krise auf die gesamte region befaßt. so hat der ral insbesondere
d så med tilfredshed på, at nato, som det kom til ud tryk i den erklæring om kosovo, der udsendtes på topmødet i washington, er fast besluttet på at opfylde det internationale samfunds mål

der binnenmarkt hal die öffentlichen märkte für den wettbewerb geöffnet und gewährleistet transparenz bei den verfahren sowie die gleichbehandlung aller bieter.
det indre marked har åbnet markedet for kontrakter med det offentlige for konkurrence, idet princippet om gennemskuelighed i procedurer og ligebehandling for alle bydende sikres.

abenteu rer werden, wie herr avgerinos bereits ausgeführt hal die kleineren staaten zugrunde richten und für politi sehe instabilität sorgen.
de tager, initiativer til en fredelig løsning — som sagt bifalder vi dem og er også tilfredse med den støtte, de får fra usa og ussr.

da wir gerade darüber sprechen, herr präsident, möchte ich sagen, daß ich das erste verfahren für besser hal te.
formanden. — forhandlingen er afsluttet. afstemningen finder sted på onsdag kl. 18.

wir hal ten dies für einen echten skandal, und darin liegt einer der hauptgründe, weshalb wir gegen den haushaltsentwurf 1992 stimmen werden!
her må der sikres parallelitet. dette hører med i én pakke, for at der ikke med tre måneders mellemrum træffes uafstemte og inkonsekvente beslutninger.