Results for halbwaisenrente translation from German to Danish

das doppelte der halbwaisenrente (2)
børn (2):

die zahlung des halbwaisenrente wird auch dann einge-
ansøgningen kan indgives til den kompetente institution i det land, hvor enken eller barnet er bosat.

die halbwaisenrente beträgt 1/10 der rente, die der verstorbene versicherte bezogen hätte.
ret til moderskabsydelse har kvinder, der er forsik rede, eller som får udbetalt pension, samt mænd, der er forsikrede eller får udbetalt pension, og hvis ægtefæl le er medforsikret som forsørgerberettiget familie medlem.

die halbwaisenrente betraÈgt 1/10 der rente, die der verstorbene versicherte bezogen haÈtte. die
alle arbejdstagere, herunder personer under uddannelse, er omfattet af arbejdslùshedsforsikringen.

der elternteil oder erziehungsberechtigte, der eine unverheiratete halbwaise von unter 18 jahren in seinem haushalt versorgt, hat anspruch auf halbwaisenrente.
ydelserne justeres to gange om året i forhold til lønudviklingen.

die zahlung der halbwaisenrente wird auch dann eingestellt, wenn das kind vom (neuen) ehegatten des uÈberlebenden elternteils adoptiert wird.
bùrnepensionen ophùrer ogsaÊ, hvis barnet bliver adopteret af den efterladte forñlders (nye) ñgtefñlle.

der anspruch auf halbwaisenrente entfaÈllt, wenn das juÈngste kind 18 jahre alt wird, im haushalt einer anderen person lebt oder wenn der elternteil oder erzieher aufgrund der aow eine rente fuÈr alleinerziehende bezieht.
bùrnepensionen for et barn med en forñlder ophùrer, naÊr det yngste barn fylder 18 aÊr eller flytter ind i en anden husstand, eller hvis forñlderen eller forsùrgeren modtageren alderspension i henhold til loven om alderdomsforsikring.

der elternteil oder erzieher, der eine unverheiratete halbwaise von unter 18 jahren in seinem haushalt versorgt, hat anspruch auf halbwaisenrente (halfwezenuitkering).
ogsaÊ i tilfñlde af, at arbejdstageren dùr paÊ et tidspunkt, hvor han ikke mere er forsikret, kan der vñre et retskrav paÊ en nederlandsk efterladtepension.

die halbwaisenrente beläuft sich auf 20 % des mindestlohns und ist nicht einkommens abhängig. hinterbliebene mit einem kind unter 18 jahren können somit insgesamt einen betrag von höchstens 90 % des mindestlohns erhalten.
de supplerende ordninger er ikke underlagt bestemmelserne i forordning (eØf) nr. 1408/71 og 574/72 (se vejledningen ”eu-bestemmelserne om social sikring - deres sociale rettigheder, hvis de flytter inden for den europæiske union”).

die hinterbliebenenversicherung, die im allgemeinen hinterbliebenengesetz (algemene nabestaandenwet, anw) geregelt ist, umfasst unter anderem folgende leistungen: hinter bliebenenrente, halbwaisenrente, waisenrente und pflegegeld.
retten til efterladtepension reduceres, når rettighedshaveren indgår i en husstand med en person, der har behov for pleje, med henblik på at tage sig af denne.