Results for hallo, versenden sie auch nach deut... translation from German to Danish

dänemark nach deutschland
danmark til tyskland

sehgeräten nach deutschland.
middelhavslande fra fællesskabet.

im alter von 10 jahren zog sie nach deutschland.
hun flyttede til tyskland, da hun var ti år.

einfuhr von arzneimitteln nach deutschland
import af lægemidler til tyskland.

exporte nach deutschland, usa und japan.
siden oprettelsen for tre år siden har det handlet med eksport/import af kulturel knowhow med nederlandene.

im juni reisten sie auch nach japan.
navnlig forslaget om nulløsningen.

auch ist kein massiver zustrom nach deutschland und Österreich zu erwarten.
der forventes heller ikke en massiv tilstrømning af arbejdstagere til tyskland og Østrig.

61 auch nach deutschland und belgien) vor gelegt worden waren.
61 færdigvarerne fremstillet af varer uden oprindelsesstatus til tredjelande, således at de certifikater, der var udstedt for varer eksporteret til fællesskabet, var korrekte.

1942 zur zwangsarbeit nach deutschland deportiert. 1943 flucht.
depor­ret til en arbejdslejr i tyskland 1942, flygtet 1943.

1983 übersiedelte sie nach deutschland, wo sie bis april 1995 als arbeitnehmerin u. a. arbeitslosenversicherungspflichtigbeschäftigtwar.
i 1983 flyttede hun til tyskland, hvor hun var arbejdstager indtil april 1995, og i den anledning bl.a. indbetalte bidrag til arbejdsløshedsforsikringen.

die verbundfernleitungen nach deutschland und italien sind derzeit ausgelastet.
forbindelseslinjerne til tyskland og italien er fuldt udnyttet i øjeblikket.

damit hat sie auch die möglichkeit zur begründung, auch nach außen hin.
vi må skabe det spillerum, som er nødvendigt for på visse tidspunkter at tillade regeringerne og de europæiske instanser at føre en anticyklisk politik.

diese waffenbücher sind — auch nach
7) videreførelse af arbejdet

ihnen wurde gelegenheit gegeben, die abfälle selbst nach deutschland zurückzusenden.
afgørelsen gav sagsøgerne mulighed for serv at sende affaldet tilbage til tyskland.

allein die ausfuhren nach deutschland machen über ein drittel der gesamtexporte aus.
d en fungerende markedsøkonomi

. umfangreiche Überschußkapazitäten auch nach der Übernahme .
på baggrund af markedets strukturforhold, nemlig

die forderung der bundesrepublik deutschland, den rechtskräftig verurteilten mörder nach deutschland zur verbüßung seiner strafe
den liberale gruppes konklusion er alt taget i betragtning, at vi vil stemme for forslaget til beslutning.

bei der einreise nach frankreich wird das computersystem sofia eingesetzt, bei der ausreise nach deutschland nicht.
man kan ikke løse alle de ind komstproblemer, der opstår, gennem prispolitikken — jeg mener, at hr. tolman med rette har peget på dette — udelukkende gennem prispolitikken.

9 Überempfindlichkeitsreaktionen, wie sie auch von anderen gadoliniumhaltigen kontrastmitteln bekannt sind, wurden auch nach anwendung von gadograf beobachtet.
9 der er rapporteret om hypersensitive reaktioner ved anvendelse af andre kontraststoffer, der indeholder gadolinium, og det er også observeret efter administration af gadograf.

da viele von ihnen ungarische volkszugehörige sind, werden sie auch nach dem sturz der diktatur kaum nach rumänien zurückkehren.
eftersom mange af dem er etniske ungarere, er det usikkert, om de agter at vende tilbage til rumænien, efter at diktaturet er blevet afskaffet.