Results for handelstypen translation from German to Danish

es werden vier handelstypen unterschieden: ‚runde‘ tomaten/paradeiser,
tomater inddeles i fire handelstyper:

markterfordernisse und veränderte verbrauchergewohnheiten haben dazu geführt, dass eine diversifizierung der auf dem markt erhältlichen handelstypen notwendig ist.
markedskrav og ændringer i forbrugernes vaner har medført, at der er behov for at diversificere de handelstyper, der er tilgængelige på markedet.

wenn die erzeugnisse von außen nicht sichtbar sind, müssen die farben, sorten oder handelstypen im packstück angegeben werden.
er produkterne ikke synlige udefra, skal de farver, sorter og handelstyper, salgsemballagerne indeholder, anføres.

‚salatmischung‘ oder eine gleichwertige bezeichnung, wenn die packstücke eine mischung von erzeugnissen verschiedener farben, sorten und/oder handelstypen enthalten.
»blandet salat« eller en tilsvarende betegnelse, hvis salgsemballagerne indeholder en blanding af produkter af forskellige farver, sorter og/eller handelstyper.

die wichtigsten handelstypen sind in einer von der organisation für wirtschaftliche zusammenarbeit und entwicklung (oecd) herausgegebenen broschüre zusammengefasst, die eine liste der wichtigsten handelstypen mit erläuterungen und abbildungen enthält.
de vigtigste handelstyper er opregnet i en brochure, der er offentliggjort af organisationen for Økonomisk samarbejde og udvikling (oecd), og hvori der opregnes de vigtigste handelstyper af meloner ledsaget af kommentarer og illustrationer.

bei verkaufspackungen, die eine mischung verschiedener farben, sorten und/oder handelstypen von erzeugnissen unterschiedlichen ursprungs enthalten, muss das betreffende ursprungslands in unmittelbarer nähe der angabe der jeweiligen farbe, sorte und/oder des jeweiligen handelstyps angegeben werden.
for salgsemballager der indeholder en blanding af produkter af forskellige farver, sorter og/eller handelstyper af forskellig oprindelse, anføres hvert enkelt oprindelsesland i umiddelbar nærhed af navnet på den pågældende farve, sort og/eller handelstype.