Results for handlungsanleitungen translation from German to Danish

• handlungsanleitungen, poster und au­diovisuelle hilfsmittel;
• kontakt og diskussion med alle relevante parter i offsetbranchen og opbygning af et informationsnetværk

aus der arbeit der fatf über geldwäschetrends und –techniken können hierbei nützliche handlungsanleitungen gewonnen werden.
der kan hentes nyttig vejledning i fatf’s arbejde med hvidvaskningstendenser og –metoder.

dabei sollten insbesondere aspekte der prävention und der folgenabschätzung von risiken - auch mithilfe von auf europäische ebene geprüfter technischer handlungsanleitungen - be­rücksichtigt werden.
dette kan opnås ved hjælp af tekniske brugsanvisninger, som er certificeret på europæisk plan.

indes gehören ihre adressaten, für die die informationen arbeitsmittel und die standards handlungsanleitungen ihrer aktivitäten darstellen, ebenso zu diesen "fachleuten".
men personerne i målgruppen skal i lige så høj grad være "specialister", idet informationen er et arbejdsredskab og standarderne normgivende for deres arbejde.

1.3 das protokoll ist keine bloße erklärung zur auslegung der verträge und der gemeinsamen werte der union hinsichtlich der dai, sondern ist eine an die union und die mitgliedstaaten gerichtete handlungsanleitung.
1.3 protokollen er ikke blot en erklæring om fortolkning af traktaterne og unionens fælles værdier hvad angår tjenesteydelser af almen interesse, men skal ses som en brugsanvisning for unionen og medlemsstaterne.