Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihre tägliche dosis richtet sich nach ihrer größe und ihrem gewicht, der eiweißmenge in ihrer diät und nach ihrem gesamtzustand der harnstoffzyklusstörung.
din daglige dosis vil afhænge af din størrelse og vægt, mængden af protein i din kost, og i hvilken grad defekten i din urinstofcyklus påvirker dig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei der mehrheit von patienten mit harnstoffzyklusstörungen oder hämoglobinopathien war nach unterschiedlichen dosen phenylbutyrat (300 - 650 mg/kg/tag bis zu 20 g/tag) am nächsten morgen nach nächtlichem fasten kein phenylacetat im plasma nachweisbar.
hos størstedelen af patienter med urinstofdefekter eller hæmoglobinopatier, der fik forskellige doser phenylbutyrat (300-650 mg/kg/dag op til 20 g/dag), kunne plasmakoncentrationen af phenylacetat ikke påvises efter faste til dagen efter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: