Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wählen sie die bilder aus
vælg billeder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon einmal einen baum gefällt?
har du nogensinde fældet et træ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du die miete bezahlt?
har du betalt huslejen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon ein namen für das mädchen
har du allerede et navn til pigen?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du dir die hände gewaschen?
har du vasket dine hænder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die bilder/videos sind unsortiert.
billeder/ videoer er ikke sorterede
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du schon einmal jemanden esperanto sprechen hören?
har du nogensinde hørt nogen tale esperanto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du haustiere?
har du husdyr?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jacques, hast du schon die fotos von fimoil? perfekt!
jacques, er dine fotosfra fimoil allerede klar?fint!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber diesen unsinn hast du als faschist schon vor 30 jahren begangen.
jeg ønsker ikke, at den britiske konservative repræsentation skal reduceres til to medlemmer!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in welchen ordner hast du die datei gespeichert?
i hvilken mappe har du gemt filen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du das buch bestellt?
har du bestilt bogen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hast du dich schon einmal gefragt, was man genau unter geldpolitik versteht?
har du nogensinde tænkt på, hvad pengepolitik egentlig vil sige?
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wie viele geschwister hast du?
jeg har en storesøster
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du das im internet gefunden.
har du fundet det på internettet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du das in meiner größe?
har du den her i min størrelse?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da hast du recht, doris pack!
her har du ret, doris pack!
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
warum hast du einen badeanzug an?
hvorfor har du badedragt på?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da wir von rezepten reden - hast du schon einmal süße sahne (schlagsahne) gemacht?
nu hvor vi taler om opskri er, har du nogensinde lavet flødeskum med sukker?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hast du dich schon einmal gefragt, wie butter, käse, joghurt, sahne oder eiscreme hergestellt werden?
og har du nogen sinde stillet dig selv det spørgsmål, hvordan man fremstiller smør, ost, yoghurt, fløde og is?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: