Results for haufen translation from German to Danish

haufen
stykke

heu in haufen setzen
sætte hø i hæs

bidder-remak haufen
bidder's ganglion

guillaume unerschöpflichen haufen geld säßen!
europa-parlamentets forhandlinger

unterschiedlich große haufen von materie.name
stabler af materiale i forskelig størrelsename

der absaugruessel nimmt das auf haufen abgekippte haecksel auf
sugemundstykket samler den hakkelse op, som er aflæsset i bunker

dies hat natürlich den ganzen plan über den haufen geworfen.
det har virkelig ødelagt tidsplanen.

einen haufen steine durch entfernen der zusammengehörenden paare auseinandernehmen
pil en bunke brikker fra hinanden ved at fjerne matchende par

ich möchte nur sagen, daß das wirklich ein haufen unsinn war.
de er ligeglade med reglerne.

das heutige chaos ist europas unwürdig und kostet einen haufen geld.
det nuværende kaos i europa er uværdigt og koster bunker af penge.

dann kamen die deutschen christdemokraten daher und warfen alles über den haufen.
landdistrikterne er ikke en slagmark mellem land mænd og miljøforkæmperne.

das bedeutet eine menge Ärger für die reisenden und kostet einen haufen geld.
det er til stor gene for passagererne, og det koster masser af penge.

das könnte einige fröhliche kalküle der finanzminister der mitgliedstaaten über den haufen werfen.
den opnåede imidlertid ikke succes på alle de områder, som den beslutsomt kæmpede for, delvis fordi det var en yderst vanskelig periode, i løbet af hvilken der skete en stærk forværring af problemer af international rækkevidde, især i jugoslavien og samfundet af uafhængige stater, hvortil desuden kom det danske nej til maastricht.

kaolin besteht aus losen ansammlungen unregelmäßig angeordneter haufen von kaolinflocken oder einzelner hexagonaler flocken
kaolin består af løse aggregationer af tilfældigt orienterede samlinger af kaolinitflager eller af individuelle sekskantede flager

die minister haben nicht um aller möglichen rücksichten willen einen haufen ausnahmen vorgesehen.
ministrene har ikke lagt op til en sværm af undtagelser ud fra alle mulige hensyn.

und josua brannte ai aus und machte einen haufen daraus ewiglich, der noch heute daliegt,
og josua stak aj i brand og gjorde den til en ruinhob for bestandig, til den Ødemark, den er den dag i dag.

interne dokumente sprechen von der gründung eines „clubs“ und von einem „haufen
i interne dokumenter henvises der til dannelsen af en "klub" og en "stak

bleme häufen und wir offensichtlich erhebliche schwierigkeiten mit ihrer lösung haben.
hvorledes agter kommissionen at afhjælpe denne yderst foruroligende situation?