Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(51) ihre bemerkungen zu den aspekten des gemeinschaftsinteresses können zu zwei hauptargumenten zusammengefasst werden.
(51) deres bemærkninger til undersøgelsesresultaterne vedrørende fællesskabets interesser angik især to områder.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die vertragsfreiheit gehörte zu den hauptargumenten der einzelhandelsketten, aber auch der behörden gegen eine regulierung unlauterer handelspraktiken, die angeblich die bestehende vertragsfreiheit beeinträchtigen würde.
indtil for nylig har aftalefriheden været et af hovedargumenterne, både fra supermarkedernes og de offentlige myndigheders side, imod en regulering af illoyal handelspraksis, som, lyder påstanden, ville have knægtet denne frihed.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der antragsteller brachte fristgerecht drei hauptargumente vor.
ansøgeren fremførte tre hovedargumenter inden for tidsfristen.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: