Results for haushaltdisziplin translation from German to Danish

das parlament hat dem inhalt und dem wesen der interinstitutionellen ver einbarung im hinblick auf die haushaltdisziplin voll und ganz entsprochen.
den fastlægger et loft, hvad der ikke er nogen plads tilbage til overførsel af disse midler fra det almindelige budget til eksf- budgettet.

diese entscheidung ist vereinbar mit dem mehrjährigen finanzrahmens der teil der interinstitutionellen vereinbarung ist zwischen dem europäischen parlament, dem rat und der kommission über die haushaltdisziplin und die wirtschaftliche haushaltsführung.
denne beslutning er forenelig med den flerårige finansordning, der er knyttet til interinstitutionelle aftale mellem europa-parlamentet, rådet og kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning.

dieses programm sollte für die dauer von 6 jahren eingerichtet werden, um seine dauer an die des mehrjährigen finanzrahmens anzupassen, der teil der interinstitutionellen vereinbarung vom (datum wird eingefügt) zwischen dem europäischen parlament, dem rat und der kommission über die haushaltdisziplin und die wirtschaftliche haushaltsführung9 ist.
programmet bør have en varighed på seks år for at tilpasse det til varigheden af den flerårige finansordning, som er indeholdt i den interinstitutionelle aftale af (indsæt dato) mellem europa-parlamentet, rådet og kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning9.