Results for haushaltsvoranschlag translation from German to Danish

haushaltsvoranschlag
foreløbigt budget

den haushaltsvoranschlag aufstellen
opstille et overslag

3. haushaltsvoranschlag für 1986
det er meget vanskeligt for os at gå ind for dette.

haushaltsvoranschlag des parlaments 2002
europa-parlamentets budgetoverslag( 2002)

einen zusaetzlichen haushaltsvoranschlag vorlegen
forelægge et tillægsoverslag

10. haushaltsvoranschlag des parlaments für 1993
er det meningen med, betydningen af deres underskrift?

haushaltsvoranschlag des ep des bürgerbeauftragten für 1998
overslag over ep' s og ombudsmandens indtægter og udgifter 1998

sie haben diesen haushaltsvoranschlag gekürzt.
spørgsmål nr. 162 af ferruccio pisoni (h­366/84)

haushaltsvoranschlag der einrichtungen nach artikel 200
budgetoverslag for organer omhandlet i artikel 200

2. haushaltsvoranschlag des europäischen parlaments för 1983
jeg håber, at året 1983, hvad det angår vil yde et yderligere bidrag hertil.

ep-haushaltsvoranschlag für einen berichtigungshaushalt für 2005
parlamentets budgetoverslag for 2005

die kommission unterbreitete ihren vorläufigen haushaltsvoranschlag.
har nogen politiske ideer udtrykt gennem beslutninger om, hvad disse penge skal bruges til.

haushaltsvoranschlag fur das eu ropäische parlament im jahr 2001
arealbetalingerne for hør og hamp bestemt til fiberproduktion skal i tre faser reduceres til det støtteniveau, der er fastsat for kom.

der vorliegende haushaltsvoranschlag verbirgt mehr als er aufzeigt.
dette er altså budgetudvalgets hensigt videre frem, det kan jeg forsikre uden noget forbehold.

der präsident übermittelt den haushaltsvoranschlag der kommission und dem
retningslinjer og generelle kriterier for valg af de emner, der skal behandles under debatten om aktuelle og uopsættelige spørgsmål af væsentlig betydning, jf. artikel 47

1.280/84 „haushaltsvoranschlag des parlaments für 1985")
1-280/84 »parlamentets indtÆgter og udgifter for 1985«)

9. haushaltsvoranschlag des parlaments für 1990 - bericht (dok.
det er de vigtigste punkter, hvor der ikke består modsætninger mellem parlamentet og kommissionen.

im märz 2005 wurde ein haushaltsvoranschlag für das jahr 2006 ausgearbeitet.
dog blev der også givet interviews til mere nationale medier med henblik på at nå ud over bruxelles-miljøet og også for at sikre en vis deltagelse i debatten i medlemsstaterne. som tre eksempler på dette kan nævnes interviews med tysk og svensk radio og med et slovensk dagblad.

sie fügt dem haushaltsvoranschlag jährlich eine Übersicht über ihre anleihepolitik bei.
til budgetoverslaget knytter den hvert aar en oversigt over sin laanepolitik .

den haushaltsvoranschlag des parlaments gemäß dem in der geschäiftsordnwrgfestgelegten verfahren;
ligestillingspolitik, herunderligestilling mellem mrendog kvinder med hensyn tilmulighederne pi arbejdsmarkedet og lige behandling pi arbejdet