Results for haushaltswaren translation from German to Danish

haushaltswaren
husholdningsartikler

kurzlebige haushaltswaren
ikke-varige forbrugsgoder

kurzlebige haushaltswaren (kl)
ikke-varige forbrugsgoder (nd)

lebensmittel, haushaltswaren und finanzdienstleistungen.
husholdningsartikler og finansielle tjenesteydelser.

haushaltswaren und ziergegenstände, aus keramik
keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande

einzelhandel mit haushaltswaren, farben und glas
detailhandel med isenkram, maling og glas

großhandel mit haushaltswaren und persönlichen gegenständen
engroshandel med husholdningsartikler og personlige artikler i.a.n.

großhandelsleistangen mit bestecken und haushaltswaren aus metall
engroshandel med bestik og metalartikler til husholdningsbrug

reinigungs- und pflegemittel andere kurzlebige haushaltswaren
andre ikke-varige forbrugsgoder

reinigungs‑ und pflegeprodukte, reinigungsartikel und kurzlebige haushaltswaren
rengørings- og pudsemidler, artikler til rengøring og ikke-varige forbrugsgoder

nace 23.41: herstellung von keramischen haushaltswaren und ziergegenständen
nace 23.41: fremstilling af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande

einzelhandel mit haushaltswaren, farben und glas a. n. g.
detailhandel med isenkram, maling og glas i.a.n.

die in thüringen ansässige graf von henneberg gmbh stellt geschirr und haushaltswaren aus porzellan her.
graf von henneberg, der ligger i en af de nye tyske delstater, thüringen, fremstiller husholdningsporcelæn.

g ­groß­ und einzelhandel, reparatur von kraftfahrzeugen, persönlichen gegenständen und haushaltswaren h ­ hotel­ und gaststättengewerbe
g­ engros­ og detailhandel, reparation af motorkøretøjer, motorcykler og varer til personlig brug eller til husholdninger h­ hotel­ og restaurationsvirksomhed

nace 52.461 und 52.464: einzelhandel mit verschiedenen haushaltswaren, anstrichmitteln und glass und einzelhandel mit holz
nace 52.461 og 52.464: detailhandel med isenkram, maling og glas og detailhandel med træ

obst und gemüse produkte aus gekochtem schweinefleisch milchprodukte metzgereiwaren fisch­ und tiefkühlprodukte selbstbedienung: nahrungsmittel haushaltswaren textilprodukte elektrische haushaltsgeräte
det mest interessante i y-eksemplet er, at alle konceptuelle afgørelser, selv de, der vedrører uddannelse, træffes af moderselskabet, medens tilpasningen til de lokale forhold ikke primært hører under de respektive nationale hovedafdelinger, men derimod under butikledelserne.

kaufhäuser/kleine kaufhäuser: 1 1 fachgeschäfte: 13 (haushaltswaren & möbel, photo, optik,
specialiserede kæder: (elektriske husholdningsartikler & møbler, sko og beklædning, optik og fotoartikler, bøger & kontorudstyr): 501-1.500 ansatte:

wenn der inhaber eines eiskiosks oder eines haushaltswaren-ladens seine buchführung auf diese weise abwickelte, wäre das rechtswidrig und würde ein verfahren beim finanzamt nach sich ziehen.
hvis indehaveren af en iskiosk eller en isenkræmmer førte deres regnskaber på samme måde, ville det være ulovligt og føre til en sag hos told og skat.

3.1 die glasbranche4 besteht im wesentlichen aus der herstellung von flachglas, behälterglas, glasgeschirr (haushaltswaren aus glas), glasfaser und spezialglas.
3.1 glassektoren4 består hovedsaglig af fremstilling af planglas, emballageglas, service (glas i hjemmet), glasfiber og specialprodukter.

diese unterkategorie umfaßt: - großhandelsleistungen mit glaswaren für den tisch, die küche, zu dekorations- oder ähnlichen zwecken und keramischen haushaltswaren und ziergegenständen
omfatter: - engroshandel med bordservice, køkkenartikler, dekorationsgenstande til indendørs brug samt lignende varer af glas og keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande