Results for hausverwalter translation from German to Danish

hausverwalter bei miteigentum
forretningsfører for ejendomsfællesskaber

häufig werden die kontroll- und reinigungsarbeiten von nichtspezialisten wie reinigungspersonal, hausmeister oder hausverwalter durchgeführt.
det er ofte ikke-fagfolk som f.eks. rengøringspersonale, viceværter o.l., der varetager inspektions- og rengøringsopgaver.

nur haben wir als parlament auch die pflicht, wie hausverwalter zu arbeiten, und müssen erkennen, daß unser haus im augenblick überhaupt nicht bestellt ist.
nu har vi som parlament også pligt til at arbejde som husforvalter, og vi må erkende, at vi i øjeblikket overhovedet ikke har beskikket vort hus.

diese klasse umfaßt: ­ tätigkeiten von privaten haushalten und hauspersonal wie dienstmädchen, köche, kellner, diener, wäscherinnen, gärtner, pförtner, stallgehilfen, fahrer, hausverwalter, erzieher, babysitter, hauslehrer, sekretärinnen
omfatter: - virksomhed i private husholdninger, der udoves af tjenestepersonale som f.eks. husassistenter, kokke, tjenere, butlere, vaskekoner, gartnere, portvagter, staldkarle, chauffører, portnere, guvernanter, huslærere, sekretærer etc.