Results for he she it sie dir git translation from German to Danish

ich bringe sie dir gegen 18 uhr wieder!
jeg kommer tilbage med hende omkring kl. 18!

ich will aber deine gerechtigkeit anzeigen und deine werke, daß sie dir nichts nütze sein sollen.
ja, jeg vil forkynde din retfærd og dine gerninger;

nimm videos für viele stunden unterhaltung mit und sieh sie dir auf dem fantastischen 3,5" retina display an.
tag timevis af videoer med dig, og se dem på den fantastiske 3,5" brede retina-farveskærm.

wenn sie nicht sicher sind, ob sie sonderzeichen darstellen können, konfigurieren sie dir endgerät zunächst mit den benutzeroptionen als vt200 mit sonderzeichen.
hvis man er i tvivl om, hvorvidt man kan få accentuerede/særlige tegn frem på skærmen, kan man blot prøve at indstille ens brugerspecifikationer til vt200 og se, om det fungerer.

und du sollst allerlei speise zu dir nehmen, die man ißt, und sollst sie bei dir sammeln, daß sie dir und ihnen zur nahrung da sei.
og du skal indsamle et forråd af alle slags levnedsmidler, for at det kan tjene dig og dem til føde."

if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .
if the author of the letter prefers to send it to the ecb in a confidential manner , he / she may email it to : recruitment@ecb.europa.eu .

und diese zehn frischen käse und bringe sie dem hauptmann und besuche deine brüder, ob's ihnen wohl gehe, und nimm, was sie dir befehlen.
og bring disse ti skiver flødeost til tusindføreren; og se så, hvorledes det går dine brødre, og få et pant af dem;

it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."
it has been estimated that a trained veterinarian can visit and examine stock at no more than 5 holdings on one day if he/she properly undertakes the required disinfection procedures at each place."

denn du hast sie dir abgesondert zum erbe aus allen völkern auf erden, wie du geredet hast durch mose, deinen knecht, da du unsre väter aus Ägypten führtest, herr herr!
thi du har udskilt dem fra alle jordens folkeslag til at være din ejendom, som du lovede ved din tjener moses, da du førte vore fædre bort fra Ægypten, herre, herre!"

jesus antwortete: du hättest keine macht über mich, wenn sie dir nicht wäre von obenherab gegeben; darum, der mich dir überantwortet hat, der hat größere sünde.
jesus svarede: "du havde aldeles ingen magt over mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra; derfor har den, som overgav mig til dig, større synd."

als erstes bringe ich dir bei, wie eine bestimmte sa che gemacht wird; und anschließend, wenn du überzeugt bist, der aufgabe ge wachsen zu sein, und wenn sie dir spaß macht, lasse ich dich entdecken, warum du die dinge in einer bestimmten reihenfolge und auf eine bestimmte art und weise erledigst. darin impliziert ist das ziel, daß du begreifst und selbst weiter machen kannst.
først lærer jeg dig, hvordan man gør en be stemt ting, og når du så er overbevist om, at du kan udføre opgaven og synes det er sjovt, så får jeg dig til at se, hvorfor du gør tingene i en bestemt rækkefølge og på en bestemt måde, nærmere bestemt det un derforståede »projekt«, du udtænker og udvikler.