Trying to learn how to translate from the human translation examples.
heißt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
das heißt
dvs.
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das heißt,
det må afvises.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
das heißt:
med henblik herpå:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dazu heißt es:
det anføres:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sie heißt schengen.
det var schengen.
was heißt unverzüglich?
hvad betyder straks?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
- ausgabenarten, das heißt
a'. udgiltcr til finansiering af infrastruktur.
darin heißt es: "
2, i teu, at: "
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
er heißt "fachausschuss".
udvalget benævnes "det tekniske udvalg".
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
transparenz heißt durchscheinen.
gennemskuelighed betyder klarhed.
marktorientierung heißt innovation"
markedsorienteret produktion betyder innovation"
der wirkstoff heißt anakinra.
aktivt stof: anakinra.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
) das heißt: ) das heißt:
) dvs.: » højere koncentrationsværdier udtrykt i cfu/100 ml «. )
ausgestorben heißt tot für immer
udryddede arter kan ikke bringes tilbage
diese seuche heißt arbeitslosigkeit.
denne pest er arbejdsløsheden.
was heißt „bessere“ rechtsetzung?
hvad betyder "bedre regulering"?
‚ sanskrit sweb‘ heißt‚ schlafen‘
på sanskrit betyder 'sweb' 'at sove'
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
seine hauptstadt heißt „freetown".
hovedstaden hedder freetown.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
fairer handel heißt gerechter handel.
fair handel betyder retfærdig handel.
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
heißt bessere rechtsetzung weniger regulierung?
er "bedre regulering" ensbetydende med mindre regulering?
